"birden fazla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من
• متعددة
• اكثر من
• بأكثر من
• بعدة
• عدّة
• متعدّدة
• تعدد
• متعدده
• أكثر مِنْ واحد
• لأكثر من
• هناك عدة
• متعددين
• قال عدة
• عديده

L've kendimi kanıtlanmıştır. l've birden fazla maruz elde sizi kurtardı.
لقد أثبت نفسي . لقد أنقذتكم من الفضيحة أكثر من مرة

Belkide ona, seni duyabilmesi için, ne hissettiğini birden fazla kez söylemelisin
ربما عليك أن تخبره بمشاعرك أكثر من مرة كي يسمعك حقاً أتفهم؟

O muhtemelen onunla birden fazla yatmak zorunda bile kalmamıştır.
من المحتمل أنها حتى لم تنم معه أكثر من مرة

Eğer bu doğru ise, bu birden fazla defa olacaktır; bu durumda bizler de çoklu evrenin bir parçası haline gelmiş oluyoruz.
إذا كان ذلك صحيحاً فسوف يحدث أكثر من مرة؛ سوف نكون جزءاً من أكوان متعددة أكبر بكثير.

Evde birden fazla kurt adam olacağı için mi endişe ediyorsun?
هل انت قلق بخصوص وجود اكثر من مستذئب في المنزل ؟

Aynı anda birden fazla kadınla randevulaşmanın faydalı olduğunu mu söylüyorsun?
أتقول بأنّه مفيد أن تواعد أكثر من امرأة في الوقت ذاته؟

O öldüğünde, o zaman uğraşacağı birden fazla akbaba olacak.
عندما يموت، سيكون هناك أكثر من نسر واحد للتصدّي له

Kedi yüzmenin birden fazla yolu var ve kedi olmak hiç istemezsin.
هناك أكثر من طريقة لأكمال العمل وانت لا تريد أن تكمل العمل

"X" harfi dışında çoğu harfin birden fazla telaffuzu vardır.
أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي

Suçlamalarımın nedeni; birden fazla kanıtın direkt şüpheli olarak sizi göstermesiydi.
جميع إتهاماتي كانت تقوم على أكثر من دليل، وجميها تشير إليك،

Çünkü birden fazla vesileyle geride bırakılmak iyi bir duygu değil.
لأني كشخص تُرك كثيرا في أكثر من مناسبة إنه شعور سيء

birden fazla olması gerek ayrıca. - birden fazla olmalı.
يجب أن تكون أكثر من واحدة يجب أن تكون مُضاعفة

Hayır. Bu da birden fazla baskın kadınla görüştüğüne işaret eder.
كلا، والذي يوحي أنّه ربّما كان يقابل أكثر من مستبدة واحدة.

Bir gecede birden fazla genç kız kurtarmak zorunda değilsiniz. Tamam, çekilin yoldan.
يفترض عليك ألا تنقذ أكثر من سيدة بالليلة الواحدة حسنًا، تنحوا عن طريقي

Dilsel yazılar birden fazla dili kodlayabilirler.
يمكن لترميز النصوص اللغوية بشكل جيد ان تعبر عن لغات متعددة.

Bay Brooks görünüşü göre Bryn birden fazla ata biniyormuş.
سيد برووكس يبدو ان براين ركبت اكثر من حصان واحد

Bu durumlardan birkaçında, üçte ikisinde, başarabilmek için birden fazla yolumuz mevcut.
وفي مختلف تلك الحالات، في اثنين من أصل ثلاثة، نستطيع تحقيق ما نصبو إليه بأكثر من طريقة.

birden fazla güvenlik şifresi olacak. Biz bunları kıramayız.
إن المشكلة بأنه إذا فعلناها نحن سيتعلق بعدة مراحل

Mahkeme kayıtları kocanızı birden fazla gerekçeyle dava ettiğinizi gösteriyor.
تشير وثائق المحكمة بأنكِ قمتِ بمقاضاة زوجكِ السابق عدّة مرّات

Bu durumda birden fazla uydudan Çekiyor olmalılar. Askeri uydular.
فلابدّ أنّها تلتقط من أقمار صناعيّة متعدّدة أقمار صناعية عسكريّة

Burada görüldüğü üzere çok amaçlı kullanım için tasarlanan avluya birden fazla giriş var.
يخصص، كما يتضح ذلك من تعدد المداخل المركزية ومنطقة الفناء المتعددة الأغراض

Yaranın oluşum karakteristiği, bir ya da birden fazla darbeyi destekliyor.
الجرح لديه خصائص لحرج يحدث من ضربه واحده و ضربات متعدده

Orada birden fazla kişi olmalı.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ أكثر مِنْ واحد الشخص الذي يَسْحبُ سلسلتَه.

birden fazla kişiden hoşlandığın için kötü hissetmene gerek yok.
ليس عليك الشعور بالذنب لأن لديك مشاعر لأكثر من شخص

Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
تبين أن هناك عدة جروح اخترقت جسدها على عنقها و صدرها

İki kişiyi kaçırmak ekip gerektirir, birden fazla şüpheli var.
حسناً .. ألتقاط شخصين يتطلب فريقاً .. مشتبه بهم متعددين

- birden fazla şahidin adama bir gölgenin saldırdığını söylediğini duydum.
قال عدة شهود عيان إنه هوجم من قبل ظل

- birden fazla çay türü mü var?
و هل هناك أنواع عديده من الشاي؟