"biri vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان هناك رجل
• كان هناك شخص ما
• هنالك شخصٌ
• شخص كان
• شخص ما كان
• هناك شخص واحد
• كان لدي شخص
• كان هناك شخصاً
• كان هنالك رجل
• كان هناك رجلا
• كان هناك شخصا
• كان هناك واحد
• كان هنالك شخص
• عرفت إمرأة ذات
• ثمة شخص

Ev arayan biri vardı. Tanrı'nın varlığını sorgulayan birine rastladı.
كان هناك رجل يبحث عن شقة التقى برجل يتناقش في مسألة وجود الله

O koridorda biri vardı ve kokusunu alabiliyordum.
كان هناك شخص ما في هذا الرواق. أنا يمكن أن أشم رائحتة.

Bakumatsu olaylarında, Suikastçi Battousai olarak bilinen biri vardı.
خلال عهد "الشوغن" كان هنالك شخصٌ يسمّى الباتوساي السفّاح

Bu da, kızdan önce arabada biri vardı demek oluyor.
وهذا يعني بأن شخص كان في تلك السيارة قبلها

Karanlıktı, ama eminim ki orada biri vardı... örtünün altında biri vardı.
كان مظلما لكني متأكد أن شخص ما كان معها تحت الأغطيه

Sağlık sigortası endüstrisinde vicdanı olan biri vardı.
كان هناك شخص واحد في صناعة الرعاية الصحية الذي كان عنده ضمير

Beni gerçekten seven biri vardı.
لأن كان لدي الشيء الذي لن تحصلٍ عليه أبداً كان لدي شخص يحبني جداً

Bilin bakalım neden? Evde başka biri vardı.
وانظر ماذا حدث لقد كان هناك شخصاً آخر بالفعل فى المنزل

Bir zamanlar Chandler adında biri vardı, karısı onu tam kalbinden vurmuştu.
كان هنالك رجل يُدعى تشاندلر قتلته زوجته من الداخل.

Fırınların yakınında, üst katta, altın dişlerle takma dişleri söken biri vardı.
بجوار الأفران كان هناك رجل يقوم بنزع الأسنان الذهبية من الجثث

Senden önce biri vardı ama sana ondan bahsetmeyeceğim.
كان هناك رجل قبلك. لن أتحدث عنه، لكنه كان،

Üniversitede beni gerçekten de çok seven biri vardı.
كان هناك رجل في دراستي الذين يحبون حقا لي.

Masanın önünde biri vardı, biliyorum.
أَعْرفُ كان هناك شخص ما في تلك المنضدةِ.

Öldüğü gün kocamın yanında biri vardı.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

Durduğunda arabada, yanında biri vardı ve onunla birlikte inip gözden kaybolan biri vardı.
كان هناك شخص ما معه في السيارة عندما توقّف وكان هناك شخص ما خرج معه وبعد ذلك أختفى ذلك الشخص

Aslında, Lucille'in kocası gibi görünen biri vardı...
في الحقيقة، كان هنالك شخصٌ مشابه لزوج (لوسيل) تماماً

Aklımda başka biri vardı.
هنالك شخصٌ آخر بمخيلتي.

Orada biri vardı.
-أنه مجرد شخص كان هناك -كريستى أنتظرى

Öldüğü gece Amanda'nın yatağında biri vardı.
شخص ما كان مع اماندا على سريرها في الليله التي ماتت فيها

Beyaz Saray'da güvenebileceğim biri vardı.
هناك شخص واحد يمكنني الوثوق به في البيت الأبيض

Ama beni cesur hissettirecek biri vardı.
ولكن كان لدي شخص جعلني أشعر بالشجاعة

Sokağın karşısında biri vardı. Bir adam binayı izliyordu.
كان هناك شخصاً مقابل الشارع يشاهد المبنى

Bacaların üstünde koruması olan makineli tüfekli biri vardı.
لقد كان هنالك رجل في أعلى المدخنة يطلق علينا وابلاً من الرصاص بواسطة بندقيّة رشاشة.

Bakmaya gittim ve sonra odama geri döndüm, odamda biri vardı.
وعندما بحثت وبالوقت الذي عدتُ فيه لغرفة نومي كان هناك رجلا

Artan bir saygıyla kendisinden söz ettiği biri vardı.
لقد كان هناك شخصا كانت تتحدث عنه, باهتمام شديد

O birçoğunu takip etti, ama biri vardı... kesinlikle kafasına taktığı biri.
طاردَ القطعَ، لكن كان هناك واحد... واحد بأنّه هُوّسَ بالتأكيد.

Bugün seni ofisinde arayan biri vardı.
لقد كان هنالك شخص يبحث عنك في مكتبك اليوم

Sadakat denen şeyi anlamamı sağlayan biri vardı...
عرفت إمرأة ذات مرة ساعدتني على فهم الإلتزام،

O ürkünç evde tek başına olduğunu söyledi ama üst kattaki pencerede başka biri vardı, hayal falan da görmedim.
لقد أخبرني بأنه يجلس وحيداً في ذلك المنزل المخيف ولكن ثمة شخص آخر يقبع عند تلك النافذة العلوية وهذا ليس من وحي خيالي