| Açıkça belirttiğim gibi Birinci kural ikinci bir kural olmayacaktı. | Open Subtitles | كما ذكرت بوضوح, القاعدة الأولى كانت: لا يوجد قاعدة ثانية |
| Birinci kural... bir daha onların yanına yaklaşma. | Open Subtitles | :القاعدة الأولى لا تذهب قريبا منهم ثانية |
| - Birinci kural anlaşıldı mı? - Evet. | Open Subtitles | و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟ |
| Balagan, Birinci kural... Rehin alan kişinin şartlarını asla yerine getirme. | Open Subtitles | القاعدة رقم واحد, لا تسمح لمحتجز الرهائن أن يملي عليك قواعد الإشتباك |
| Birinci kural. Düşmanını tanı. | Open Subtitles | القاعدة رقم واحد إعرفعدوكجيداً. |
| Unutma, hapiste Birinci kural... asla kimseye güvenmemektir. | Open Subtitles | تذكر, القاعده الأولى في السجن : لا تثق بأحد أبداً |
| İstediğin şey için mücadele etmelisin. Birinci kural: | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تكافحي من أجل ما تريدينه القاعدة الأولى |
| Birinci kural; bildiğini bil, bilmediğini de! | Open Subtitles | القاعدة الأولى هي أعرف ما تعرفه و اعرف ما لا تعرفه |
| Birinci kural; bildiğini bil, bilmediğini de! | Open Subtitles | القاعدة الأولى هي أعرف ما تعرفه و اعرف ما لا تعرفه |
| Birinci kural tevazu. Ne dersem onu yapacaksınız, şikâyet istemiyorum. | Open Subtitles | التواضع هو القاعدة الأولى ستقومين بما أقول دون شكوى |
| Birinci kural, çevreni tanı. | Open Subtitles | القاعدة الأولى تتعرف بعالمك الذي تعيش فيه |
| Birinci kural: Doktora fikir vermek senin işin değildi. | Open Subtitles | :القاعدة الأولى أمرُ ذلك الطبيب لم يكن من شأنك |
| Tamam, işte Birinci kural. | Open Subtitles | هاه؟ كل الحق، حسنا، ها هي القاعدة الأولى. |
| Birinci kural, beni ısırırsanız dişlerinizi sökerim. | Open Subtitles | القاعدة الأولى إن قمتن بعضي فسأقتلع أسنانكن |
| Birinci kural; eğer tedbirli olursan şık giyinebilirsin. | Open Subtitles | القاعدة الأولى يمكنك أن تتزيني قليلاً ان كنت متحفظة |
| Birinci kural yeni hastalar oluşturmamaktır. | Open Subtitles | القاعدة الأولى لموقع الإنقاذ هي عدم خلق ضحية جديدة. |
| Birinci kural... karate yalnız savunma için kullanılır. | Open Subtitles | القاعدة الأولى "الكاراتيه للدفاع عن النفس فقط" |
| Birinci kural, dinle. | Open Subtitles | القاعدة رقم واحد ، عليك الإنصات |
| Birinci kural: | Open Subtitles | : القاعدة رقم واحد |
| Birinci kural : Asla özür dileme. | Open Subtitles | "القاعدة رقم واحد "لا تعتذر أبداً |
| Birinci kural: | Open Subtitles | "القاعده الأولى: |
| Bizim meslekte Birinci kural sessiz kalmaktır. | Open Subtitles | القاعدة الأولي في عملنا هي الصمت |
| Güneş nasıl da parlıyor Birinci kural: Asla benden daha iyi olma! | Open Subtitles | القانون رقم واحد ، لا تكن أفضل مني أبداً وأنا جيّد جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 