"birisi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس شخص
• ليس واحداً
• ليس الرجل
• ليس بشخص
• ليس شخصاً
• ليست واحدة
• ليس من طباعها
• ليس شخصا
• ليس رجلاً
• ليس أحدها
• ليس رجل
• ليسَ شخصاً

Bir kız yüzünden saçma sapan kararlar verecek birisi değil o.
هو ليس شخص الذى ياخذ قرار مثل هذا بسبب بنت.

Her kimse bu aramayı yapan bizden birisi değil yani.
مَن فعل هذا ليس واحداً منا بالتأكيد

Aklı başında biri gibi gözükebilir fakat davrandığı gibi temiz birisi değil.
ذلك الرجل لديه الصورة الصحية، ولكنه ليس الرجل النظيف الذي يدعي كونه.

Saat 9 ila 5 arası çalışan birisi değil. Bir üniversite öğrencisi.
هو ليس بشخص عادي بل هو طالب جامعة

O gerçek birisi değil. Onu sen uydurdun.
ذلك ليس شخصاً حقيقياً، لقد اختلقت ذلك

Müşterilerimi tanırım. Onlardan birisi değil.
أنا أعرف زبائني , هي ليست واحدة

Hayıri hiç sanmam. Öyle birisi değil.
لا، لا أظن هذا هذا ليس من طباعها

Pek konuşkan birisi değil. Bilirsin, her şeyi içine atıyor.
أنت تعلمين أنها ليس شخصا كثير الكلام كما أنها تنعزل على نفسها كثيرا

Fena birisi değil, ancak şok geçiriyor. Onu anlamamız gerekiyor.
، إنه ليس رجلاً شريراً ، ولكنه تحت تأثير صدمة يجب أن نتفهم ذلك

O yanında eve kız getirecek birisi değil.
هو ليس شخص الذى يجلب بنات الى البيت لنزوة.

Kimseye zarar vermez. Kötü birisi değil o.
انه لن يضر اي احد انه ليس شخص سيئ

Genç fakat hor görülecek birisi değil.
هو أصغر سناً لكنه ليس شخص سهل

ve Tate bunlardan birisi değil.
و " تيت " الذي تبحث عنه ليس واحداً منهم

Adam Malezyalı sert sokak adamlarından birisi değil John.
هذا الرجل ليس واحداً من مجرمين الماليزيين يا (جون).

Servet ve güç peşinde, sıradan birisi değil.
ليس الرجل العادي رجال الثروه و التاثير في المجتمع

Söylediklerinizi yapacak birisi değil.
ليس الرجل الذي يفعل الأشياء التي قلتها

Eminim ki o sıradan birisi değil.
إنه بالتأكيد ليس بشخص عادي

İşte burada-- vahşi-bakışlı deli birisi değil.
... لقد أصبت إنه ليس بشخص مسعور

Hayır, yaşayan birisi değil, ölü birisiyle, ölü!
ليس شخصاً حياً لابد أن يكون ميتاً

Lizzie birçok şeydir ama küçük fettan orospu kesinlikle onlardan birisi değil.
مهلك! (ليزي) بها صفات كثيرة "عاهرة لعينة صغيرة" بالتأكيد ليست واحدة من تلك الصفات

Pek zeki birisi değil.
و هو ليس شخصا ذكيا

Joe o kadar da kötü birisi değil.
كما تعرفين ، جوي ليس رجلاً سيئاً فعلاً إلى هذه الدرجة

Bu "S" birçok şeyi tanımlıyor ama güvenlik onlardan birisi değil.
ومن بين كل ما يرمزُ إليه شعارُنا الأمانُ ليس أحدها.

Ama sonra daha büyük şeylere geçti. Kocam dindar birisi değil.
ولكن بعدها انتقلت لاشياء اخرى. زوجى ليس رجل الله.

O ayrılığının acısını çıkaracağın birisi değil Diana.
(إنهُ ليسَ شخصاً مرتداً (ديانا