"biriydin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحدًا
• لقد كنت من
• كنت واحدا
• كنت واحداً
• كنتِ فتاة
• كنت شخص
• كنت شخصاً

- Sen de birkaç blok ötedeki tünelde kamp yapan çocuklardan biriydin.
كنت واحدًا من الاطفال الذين عسكروا في الأنفاق على بعد شارعين إذا ؟

En sevdiklerimden biriydin sen.
كنت واحدًا من المُفضّلين لديّ.

En sevdiklerimden biriydin sen.
.كنت واحدًا من المُفضّلين لديّ

Josefine'in boğulduğuna inanmayan az kişiden biriydin.
لقد كنت من القلائل الذيم لم يصدقوا أن يوسيفين قد غرقت

Sen maden tesisindeki istihbarat ajanlarından biriydin.
لقد كنت واحدا من الإستخبارات الروسية في منشأة التعدين

Bütün erkeklerin senin gibi olmak istediği bütün kızların seni istediği çocuklardan biriydin.
لقد كنت واحداً من الأولاد الذي كان يريد كل الأولاد أن يصبحوا مثله وكل البنات أرادوك

Sen küçük bir kizken bile ciddi biriydin.
أتعرفين... حتى عندما كنتِ طفلة صغيرة، كنتِ فتاة جادّة

Paradan ve şöhretten önce... yalandan önce... sen benim için önemli biriydin Oscar.
قبل المال، وقبل الشهرة قبل كذبك علي كنت شخص مهم لي يا أوسكار

Ben uyuşturucu kullanıcısıydım sen de eczacılıkta kullanılan ürünlere erişimi olan biriydin.
كنت مستهلكاً للمخدرات، و كنت شخصاً ذو صلة بسلع صيدلانية

Onlardan biriydin.
لقد كُنتَ واحدًا منهم.

O'nun koruyucularıdan biriydin.
لقد كنت واحدًا من حُرّاسه

Bir zamanlar bizden biriydin.
كنت واحدًا منّا!

Umarım sağlıklı olur. Sen sevgili korumalarımdan biriydin.
لقد كنت من افضل الحارسين الخصوصين لي

Daha öncesinde de sen kutsanmışlardan biriydin.
حتى قبل كنت واحدا من المباركة،

Diyorsun ki, sen orijinal keratalardan biriydin yani.
أتعنى أنك كنت واحداً من الفريق الأصلي "لمسلسل "الأوغاد الصغار

Sen küçük bir kızken bile ciddi biriydin.
أتعرفين... حتى عندما كنتِ طفلة صغيرة، كنتِ فتاة جادّة

Sen güvenebileceğim biriydin.
لقد كنت شخص أئتمنه

...sen, gerçekten olabileceği biriydin.
كنت شخصاً ما, هو استطاع حقاً أن يكونه