| Ama boş Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | ابْحَثْ عن توريتو ولكن لديَّ بضع دقائق متبقية |
| Sadece Birkaç dakikam var ve buraya çok yakın bir yer biliyorum. | Open Subtitles | ..اه اعتقدت - لدي بضع دقائق واعرف مكانا رائعا قريبا من هنا - |
| Birkaç dakikam kaldı. | TED | عندي فقط بضع دقائق. |
| Sadece Birkaç dakikam var. Çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بضعة دقائق لأنني في طريقي للخروج |
| Sadece Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | أنا نينا شارب، المديرة التنفيذية لدي فقط بعض الدقائق |
| Çünkü bugün işe gitmeliyim.Aynı zamanda Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | لأني لدي عمل اليوم ، كما أنها دقائق قليلة |
| Sadece Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | لدي دقائق معدودة فقط |
| Sorular için sadece Birkaç dakikam var, hemen başlayalım. | Open Subtitles | لدى بضع دقائق لذا فلنبدأ أذا |
| Yok, Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | كلا، أملك بضع دقائق. |
| Sadece Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | لدي بضع دقائق فقط |
| Sadece Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | لدي بضع دقائق فقط |
| Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | أمامي بضع دقائق |
| Sadece Birkaç dakikam kaldı. | Open Subtitles | ولم يبق لي سوى بضع دقائق |
| Evrak islerimi bitirdim ve Birkaç dakikam vardi. | Open Subtitles | أنهيت عملي الورقي فكان لدي بضعة دقائق |
| Şu anda Birkaç dakikam var. - Öyle demek istemedim. | Open Subtitles | لدي بضعة دقائق الآن هذا ليسَ ما أعنيه |
| Zaten Birkaç dakikam vardı. | Open Subtitles | . لقد كان لدي بضعة دقائق على أية حال |
| Affedersin, Birkaç dakikam japon şiltesi denemekle geçti. | Open Subtitles | أنا اسفة، لقد إستغليت بعض الدقائق لجلب بعض الفوتون. |
| - Hala Birkaç dakikam var dostum. | Open Subtitles | مازال باقى لى بعض الدقائق,يا صديقى |
| Meslektaşlarım kaybolduğumu anlamadan önce Birkaç dakikam var sadece. | Open Subtitles | لدي فقط دقائق قليلة قبل أن يعلم زملائي أنّي رحلت |
| Evet, tatlım. Ama sadece Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | لكنني أخشى أن أمامي دقائق قليلة |
| Sadece Birkaç dakikam kaldi. | Open Subtitles | متبقي لي دقائق معدودة فقط |
| - Sadece Birkaç dakikam var. | Open Subtitles | -إن لدى فقط دقائق معدودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 