"birkaç saniyede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدة ثواني
• خلال ثواني
• في ثوان
• في ثواني
• بضع ثوان

- Birkaç saniyede bir bayılmayayım diye çığlıkları bastırmak için açtım.
إنها تساعد على تخفيف الصراخ لكي لايغمى علي كل عدة ثواني ذكي.

Birkaç saniyede açarım yani.
يدخلنا في عدة ثواني

Birkaç saniyede dondukları için balıkların eve dönüş yolu boyunca taze kalmaları garantidir.
السمك يتجمد خلال ثواني ويبقى طازجا ركوب الدراجه للذهاب للمنزل.

Eğer bu işe yaramazsa, Güvenlik Birkaç saniyede burada olacaktır.
إذا لم يعمل الأمن سيكون هنا خلال ثواني

Fentanil. Gaz türevi onu Birkaç saniyede nakavt eder.
الفنتانيل مشتق من غاز يمكن أن يرميها أرضاً في ثوان

Ayrıca bana bir adamın buraya gelerek sekiz adamı sekiz çok iyi nişanlanmış atışla Birkaç saniyede öldürdüğünü mü söylüyorsun?
بجانب انك تريد ان تخبرني ان شخصا واحدا اتي لهنا وقتل ثمانية رجال بثمانيه طلقات مصوبه بدقة عالية في ثواني معدودة

En deneyimli sorgucunun bile günler sonunda alacağı bilgiyi Birkaç saniyede alabilirsin.
هذه يمكن أن تحقق في بضع ثوان ما قد يستغرق أياماً من الإستجوابات

1.5 yıl Birkaç saniyede geçiyor.
في سنه ونصف يومض فاش الماضي خلال ثواني.

Ve Birkaç saniyede hepsini saydı.
من نظرة واحدة إستطاع أن يحصيها في ثوان

O BİRKAÇ SANİYEDE GELİR
وصوله في ثوان

Bacak olmaz! Atardamarlar var. Birkaç saniyede kan kaybından ölürüm.
ليس في الساق فهناك شرايين أنا يمكن أن أنزف إلى الموت في ثواني

Bir Mac-10 Birkaç saniyede 50 mermi atabilir, ...ama bir amatörün ellerinde en etkisiz silahlardan biridir.
مسدس ماك 1 يمكن أن يطلق خمسون رصاصة في ثواني ولكنه أحد أقل المسدسات دقة

Dijital kimliği dünya çapında Birkaç saniyede bir siliniyor.
يتم مسح هويتها الرقمية كل بضع ثوان في جميع أنحاء العالم

Birkaç saniyede bir önünde ne varsa fotoğrafını çekip buluta yüklüyor.
{\pos(192,210)} ويلتقط صورا لأيّ شيئ أمامك كلّ بضع ثوان ويرفع كل شيئ على الشبكة.