| Neyse ki ben Birkaç telefon görüşmesi yapıp pisliğini temizledim. | Open Subtitles | ولحس الحظ ، قمت ببعض الاتصالات ونظفت الفوضى التي سببتها |
| Seni görmek istedi, Birkaç telefon etti sonra sihirli değneğini salladı ve puf! | Open Subtitles | يريد ان يتحدث معك لذا قام ببعض الاتصالات و لوح بعصاه السحرية و بوف |
| - Birkaç telefon edebilirim. - Fakat muhtemelen stajyerlik olacak. | Open Subtitles | بإمكاني إجراء بعض المكالمات لكنها ستكون فترة تدريب على الأرجح |
| Birkaç telefon görüşmesi yapmam gerek. Ama bunu sabahtan önce yapamam. Üzgünüm. | Open Subtitles | عليّ أن أجري بعض المكالمات الهاتفية لكن لا يمكنني القيام بذلك قبل الصباح , لذا أنا آسف |
| Zaten akşam yemeğinden önce Birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | على أية حال عليّ أن أقوم ببعض الإتصالات قبل العشاء |
| Bana konser biletiymiş gibi geldiler. Birkaç telefon bağlantısı almamıza ne dersiniz? | Open Subtitles | هذا يبدو كصوت تذاكر الحفلات لى , مارأيكم فى ان تلقى بعض الإتصالات ؟ |
| Birkaç telefon görüşmesi yaptım. O harika bir cerrah. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الأتصالات لديه سمعة مدهشة |
| Birkaç telefon edeceğim. | Open Subtitles | أنا gotta يَجري بَعْض الإتصالاتِ. |
| Birkaç telefon açayım. Teyzem boşandıktan sonra bir psikoloğa gitti. | Open Subtitles | سأجري بعض الاتصالات عمّتي زارت ذلك المعالج النفسي بعد طلاقها |
| Birkaç telefon görüşmesi yaptım.Maryland Travma Hastanesi'nde, sizden övgüyle bahsediyorlar. | Open Subtitles | لقد قمتُ ببعض الاتصالات يتحدّثون عنك بإعجاب في رضوح مشفى ماريلاند |
| Birkaç telefon görüşmesi yapmalıyım. ♪ bir kadınla olmak yanlış değil ♪ ♪ küçük bir omurgası var ♪ | Open Subtitles | علي فقط القيام ببعض الاتصالات الهاتفية. علي أن أتحدث معك. |
| Yoksa onun için Birkaç telefon görüşmesi yapmamı ister misin? | Open Subtitles | أم تريدني ان أقوم ببعض الاتصالات من أجله؟ |
| Birkaç telefon edebilirim. | Open Subtitles | انه شئ مؤقت فقط دعينى اجرى بعض المكالمات التليفونية |
| Ben Birkaç telefon açarken şuraya oturun. | Open Subtitles | ,حسناً, ثلاثتكم اجلسوا هناك بينما أجري بعض المكالمات |
| Bak eğer istersen senin için Birkaç telefon görşmesi yapabilirim. | Open Subtitles | حسناً. يمكننى أن أجرى بعض المكالمات لو أحببتى |
| Birkaç telefon görüşmesi yapalım tamam mı? | Open Subtitles | لذا،دعنا نقوم ببعض الإتصالات وسنذهب من هناك،حسناً؟ |
| Birkaç telefon açalım ve sonra düşünelim. | Open Subtitles | لذا،دعنا نقوم ببعض الإتصالات وسنذهب من هناك،حسناً؟ |
| Beni tavsiye eden kisilerle Birkaç telefon görüsmesi yapti. | Open Subtitles | قام ببعض الإتصالات, الأشخاص الذين نصحوه بي |
| Birkaç telefon açıp, ağız yoklarım. | Open Subtitles | إسمعا سأجري بعض الإتصالات عسى أن أكتشف شيئاً |
| Birkaç telefon ettim ve hikayeni doğrulattım. | Open Subtitles | أذن .. أنا .. آه أجريت بعض الأتصالات .. |
| Birkaç telefon ederim. | Open Subtitles | أنا سَأَجري بَعْض الإتصالاتِ. |
| Ben hallederim. Birkaç telefon ederim. | Open Subtitles | انتظر ، ليو هنا ,انا ساهتم بالأمر انا سأجري بعض الاتصالات |
| Birkaç telefon etmem lazım. Bu arada sen mutfaktaki işleri bitirirsen bu harika olur. | Open Subtitles | يجب ان اجري بعض الاتصالات , لذا اذا انتهيتي سيكون ذلك رائع |
| Birkaç telefon edip size bir görüşme ayarlamaya çalışayım. Adı ne peki? | Open Subtitles | دعني اقوم ببعض المكالمات لنرى ان كنت استطيع ترتيب موعد معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 