Birlikte olduğumuz zaman, sadece kim olduğunuzu biliyordum. | Open Subtitles | عندما كنا معاً ، عرفتُ جزءاُ منك الذي كنتَ عليه |
Geçen gece Birlikte olduğumuz sırada | Open Subtitles | يجب أن تعلم أنه ,عندما كنا معاً بالأمس |
Şimdi veya elli sene sonra olacaksa olsun, Birlikte olduğumuz sürece ben iyi olurum. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء سيحدث غداً أو بعد 15 عاماً أياً كان طالما نحن معاً سأكون بخير. |
Dere yatağında, çadır içinde yaşasak bile Birlikte olduğumuz sürece mühim değil. | Open Subtitles | إذا انتهى بنا المطاف بالعيش في خيمة بالقرب من النهر طالما نحن معاً ستكون الأمور على مايرام |
Tabi ki, ve Birlikte olduğumuz esnada ben de evliydim. | Open Subtitles | بالطبع ، وانا كنت متزوجة عندما كنا مع بعض اجل ، ولكن هذا كان |
Birlikte olduğumuz ilk gece beni önce inciteceğini sonra da bir köşeye atacağını söylemişti. | Open Subtitles | في الليلة الأولى التي قضيناها سويةً.. أخبرني أنه سيؤذيني وينبذني |
Birlikte olduğumuz müddetçe. | Open Subtitles | .طالما أننا مع بعضنا البعض |
# Ve sona erdiğinde hayatım # # Hatırla Birlikte olduğumuz zamanları # | Open Subtitles | وعندما تنتهي حياتي تذكر عندما كنا معاً |
Birlikte olduğumuz zamanlarda ona bir miktar borç vermiştim. | Open Subtitles | أقرضتها بعض المال عندما كنا معاً |
Bir zamanlar Birlikte olduğumuz gerçeğini kimse bilmemeli. | Open Subtitles | ...حقيقة أننا كنا معاً يجب أن لا يعلم أحد بذلك |
Birlikte olduğumuz geceyi... | Open Subtitles | الليلة التي كنا معاً ؟ |
Birlikte olduğumuz sürece istediğimiz her şeyi başarabileceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا نستطيع فعل أي شيء نريد طالما نحن معاً |
Orada Birlikte olduğumuz sürece. | Open Subtitles | طالما نحن معاً |
Birlikte olduğumuz sürece. | Open Subtitles | طالما نحن معاً |
Bu müzeden, ilk kez Birlikte olduğumuz zamandan. | Open Subtitles | تلك من المتحف عند أول مرة كنا مع بعض |
Ama Birlikte olduğumuz zamandan sonra çok değiştim. | Open Subtitles | لكني تغيرت كثيرا . منذ أن كنا مع بعض |
Birlikte olduğumuz ilk gece beni önce inciteceğini sonra da bir köşeye atacağını söylemişti. | Open Subtitles | في الليلة الأولى التي قضيناها سويةً.. أخبرني أنه سيؤذيني وينبذني |