| Bu bir tatil haftasonu birlikte olmamız önemli. | Open Subtitles | إنها العطلة و المهم هو أن نكون معاً صحيح؟ |
| Evet. Bizim birlikte olmamız Tanrı'nın emri. | Open Subtitles | أجل, لقد كانت خطة الله لنا لكي نكون معاً |
| Bizim birlikte olmamız gerek. Senin için yeterince iyi olan başka kim var ki? | Open Subtitles | من المفترض أن نكون سوياً ومن سوف يكون جيد كفاية من أجلك |
| Yani birlikte olmamız için biraz daha beklemek senin için sorun olmaz değil mi? | Open Subtitles | اذا لن تمانعي الانتظار لوقت اطول لكي نكون معا |
| Yaptığımız gibi birlikte olmamız bizim için doğru değil. | Open Subtitles | ليس من المناسب ان نكون معًا بتلك الطريقة مجددًا |
| Tekrar birlikte olmamız için ufacık bir şans dahi varsa benim için yapmaya değer. | Open Subtitles | إذا كانت هناك فرصة لنكون معاً ثانية، فإنّها تستحقّ ذلك بالنسبة لي |
| birlikte olmamız için başka yol bilmiyorum. Bizi durduran bir şey var mı dedektif? | Open Subtitles | لا فقط لا اعرف اي طريقه اخرى يمكن بها ان نكون سويا ايها المحقق |
| Şu an önemli olan, her zaman önemli olan tek şey birlikte olmamız. | Open Subtitles | كل ما يهم الآن كل ما يهم دائمًا هو أننا معًا لذا.. |
| Tekrar birlikte olmamız için ne olursa, ne olursa... yapacağını söyledi. | Open Subtitles | يَقُولُ هو يَعمَلُ أيّ شئُ، أيّ شئ... لِكي يَكُونَ سوية ثانيةً. |
| Ama birlikte olmamız gerekiyor. Ders aldık. | Open Subtitles | لكن من المفترض أن نكون معاً لقد أخذنا فصولاً معاً |
| Evet, belki bizim birlikte olmamız aptalca ama, Alex, ikimiz de şansımızı denemeliyiz. | Open Subtitles | أيوه .. ربما يكون من الحمق أن نكون معاً.. ولكن |
| birlikte olmamız gerektiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلمين انه من المفترض ان نكون معاً ؟ |
| Beni destekleyemiyorsan belki de birlikte olmamız bile anlamsız. | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع مساندتي، فربما لا يجب أن نكون سوياً |
| Beni destekleyemiyorsan belki de birlikte olmamız bile anlamsız. | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع مساندتي ، فربما لا يجب أن نكون سوياً |
| Bize birlikte olmamız gerektiğini göstermeye çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت فقط تحاول ان ترينا اننا يجب ان نكون معا |
| Ama tekrar birlikte olmamız için vakit çok geç değil. | Open Subtitles | ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا. |
| Hayır. birlikte olmamız gerektiğini. | Open Subtitles | لا , بل أننا عنينا أن نكون معًا |
| - Sadie ile birlikte olmamız gerek. | Open Subtitles | -يفترض بي و(سايدي) أن نكون معًا . |
| Sahibe birlikte olmamız için bize mazeret vermiş oldu. | Open Subtitles | الدومينا أعطتنا الذريعة لنكون معاً |
| birlikte olmamız? | Open Subtitles | ان نكون سويا ؟ |
| Önemli olan birlikte olmamız. | Open Subtitles | الشيء الأهَم هو أننا معًا. |
| birlikte olmamız gerekiyor, bunu kalbimden hissediyorum ve bence bizim için en doğrusu evlenmemiz olacak. | Open Subtitles | يجب أن نكون مع بعضنا البعض وأنا أشعر بهذا بقوه وأنا أشعر كأنه من الصواب أن نتزوج |
| Ellie! birlikte olmamız gerektiği için değil, | Open Subtitles | إللى أنا لا أريد أن نبقى سويا لأنه يجب علينا |
| Önemli olan, birlikte olmamız. | Open Subtitles | أهمّ ما في الأمر هو أنّنا معاً |
| Önemli olan birlikte olmamız. | Open Subtitles | المهم أننا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 