"bitir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنهي
• انهي
• أنهِ
• أكمل
• إنهي
• أنهى
• انهى
• انتهي
• بإنهاء
• انهِ
• أجهز
• أكملي
• تنهي
• إنهاء
• اقض

İçeri gir ve bu işi bitir yoksa birileri ölecek.
أقتحم المكان و أنهي الأمر و إلا سيموت شخص ما

Buluşma işini bitir de gel artık. Gelirken de piza getir.
أنهي كل مقابلاتك وتعال هنا الآن وأحضر معك بيتزا

Şimdi oraya git ve anlaşmayı bitir, seni b*k çuvalı.
الآن اذهب للداخل و انهي هذه الصفقة يا قطعة الخردة

İki saniye içinde cümleni bitir ya da koşmaya başla.
أنهِ الجملة في الثانيتين التاليتين أو ابدأ بالركض

Tamam, sen sargı işini bitir. Sargı bezi kutuda.
حسنا، أكمل أنت تضميد الجرح الشريط اللاصق موجود في الصندوق

İşini bitir ve sıraya geç, küçük Polonyalı şak-tak asker.
أنهي عملك ثم انضم الى الصف ايها الجندي الماسح

Polonyalı asker bozuntusu, işini bitir ve git sıraya gir!
أنهي عملك ثم انضم الى الصف ايها الجندي الماسح

Ted. Şu romanını bitir. Ancak o zaman şu aptal dergiden kurtulursun.
أنهي القصة التي تكتبها، حتى يمكنك الاستقالة من هذه المجلة.

En azından bunun kalanını bitir. Hayır.
لا, لا رجاءً على الأقل أنهي الباقي من هذه

Başka biri daha ölmeden tılsımını bitir.
الآن أنهي مشروبكَ السحري قبل أن يموت أحدُ آخر

Bu mezarlıkta kalmak istemezsin, yemeğini bitir ve git.
انك لن تحب البقاء في هذه المقبرة انهي ما تفعل و اخرج

- Kimse anlamak istemiyor seni. Git, cezanı bitir diyorlar.
. لا أحد يريد أن يفهمك . يقولون اذهب ، انهي جملتك

Yemeğini bitir, ev ödevini yap ve çok geç saate kadar kalma.
حسناً . انهي العشاء والواجب المنزلي ولا تبقي ساهرة لوقت متأخر , موافقة؟

Tanrı aşkına Doktor, o işi bitir ve öldür şunları!
بحق الله يا دكتور، أنهِ ذلك الشئ واقتلهم

Acele et ve kahvaltını bitir. Sana uygun bir smokin bulmalıyız.
أنهِ فطورَكَ نحن سَنَجعلك ملائم لبدلة رسمية.

Ne yapacağımıza karar vermeliyiz. Hikayeni bitir Tom.
نريد تحديد ما سنفعله الآن أكمل قصتك يا توم

- Hukuk fakültesini bitir. Aranızdaki sevgi gerçekse bu sınavı da geçer.
إنهي كلية حقوق إذا كان حقيقي،سيصمد في إختبار الوقت

Ya araştırmayı bitir ya da ilerlet diye talimat aldım.
لقد أعطيت لى التوجيهات أنا أن أنهى تحقيقى أو يغلق

Acıktıysan hamburgerleri bitir.
اذا كنت جائع انهى الهامبورجر واكمل بالكعك

Tamam, şu küçük, sanatsal projeni bitir, ben bodruma bakacağım.
حسنا, انتهي من حرفك ومشروعاتك الصغيره انا سافحص السرداب الخارجي

Tamam o zaman, şimdi, devam et ve hikayeni bitir.
حسناً, الآن, استمر وحسب وقم بإنهاء قصّتك

Sadece bir gece daha, bir şov daha. Başladığın şeyi bitir.
لليلة واحدة فقط, عرض واحد فقط انهِ ما بدأته

Güzel, çok iyi, bitir işini, sert oyna, sert oyna.
جيد جداً , أجهز عليه أسقطه بقوة ، أسقطه

Dersini çabuk bitir tatlım. Yatma vaktin geliyor.
هيا،يا عزيزتي إسرعي أكملي واجباتك, إنه وقت النوم تقريبا

Fry, sana anlattıklarını hep son cümlenden önce bitir demedim mi?
أتذكر يا فراي عندما أخبرتك أن تنهي قصتك أولاً ؟

Bart, geldi vakti, bitir bu rüyayı Ve unutma sakın standart çığlığı
بارت، لقد حان وقت إنهاء الحلم ولاتنسى الصرخة الطبيعية

"bitir işlerini San, bitir. Yoksa seni bitiririm."
اقضي عليهم يا سان، اقض عليهم وإلا قضيت عليك