"bizden nefret" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكرهنا
• تكرهنا
• يكرهوننا
• يكرهونا
• كرهنا
• ليكرهنا
• يَكْرهُنا
• يمقتوننا
• تكرهينا
• تكرهيننا

Oyuncakçı onu yıllardır siber uzaya hapsettiğimiz için bizden nefret ediyor.
صانع الالعاب يكرهنا لاننا سجناة فى عالم الحاسوب كل هذه السنين

Artık vampirlerin yarısı böyle beslenirken diğer yarısı bizden nefret ediyor.
والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا

İyi, tamam. Ama sonra içten içe bizden nefret etme olur mu?
حسنٌ ، لا باس ، لكن لا يمكنك أن تكرهنا سريا ؟

İnsanlar bizden nefret eder ve korkar tıpkı senin de zamanla bizden nefret edip korkacağın gibi.
الناس يكرهونا مثلك مثلما سوف تتعلم ان تكرهنا و تخافنا

Burada bizden nefret ederlerken evlerinde bizi hoş karşılayacaklarını nereden çıkardın?
إذا كانوا يكرهوننا هنا، فلماذا تعتقد أنّهم سيقبلوننا في بيوتهم؟ بالضبط.

bizden nefret ediyorlar Wynonna. Onlar kötü. Bu şeyi hak ediyorlar!
انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو

Bu kızlar, düşman olduğumuzu düşünerek büyüdülerse bizden nefret etmeleri normaldi, tıpkı benim onlardan korkmam gibi.
إذا كبرت تلك الفتيات على معرفة أننا العدو، فمن الطبيعي أن يكرهونا كما كنت أخاف منهم.

Bunca zamandır bizden nefret ettiğini düşündüğümüze inanamıyorum.
لا أصدق أننا ظنناه يكرهنا طوال هذه المدة.

Daha 15 yaşında. bizden nefret etmesi çok normal.
هو في الخامسة عشر كل مايفعله هو أن يكرهنا

Bütün gece insanlar bize kral muamelesi yaptı. Londra'daki gazetecilerin sloganı: "Herkes bizden nefret eder ama biz bunu takmayız." şeklindedir.
الناس يعاملونا كالعائلة المالكة في لندن الصحفيون شهداء، الجميع يكرهنا و نجن لا نهتم

Ne yaparsak yapalım bu okuldaki herkesin bizden nefret ettiğine dair daha çok kanıt.
ليس إلا إثبات آخر ان كل من بالمدرسة يكرهنا مهما فعلنا

Şimdi bizden nefret eden bir ülkede acı çekiyoruz.
الآن علينا أن نعاني جميعاً في بلد تكرهنا.

Çünkü annesine bunu anlattığımızda ağlamaya başlayacak ve bizden nefret edecek.
,لأنه عندما نقول لوالدته عندها سوف تبكي .وسوف تكرهنا

Yukarıda, odasında bizden nefret ederek uydurma aletlerle süper muhlis halk müziği yapan grup düeti dinliyor olmalı.
من المفترض أن تبقى في غرفتها تكرهنا أو تستمع لفرقة مغني فلكلوري ملتحي يقول الحماقات

Hoş biri gibi göründüğünü biliyorum, fakat bizden nefret eder ve birşey söylemek üzere.
أعلم أنها تبدو وكأنها تتصرف بلطف، لكن هي تكرهنا وعلى وشك أن تقول شيئا سيئا.

Suçlu kim bilmiyorum ama biliyorum ki, bütün mahkûmlar bizden nefret ediyor.
... لا أعرف من المُلام ، لكن أعرف أن كل المساجين يكرهوننا

bizden nefret ediyorlar, çünkü biz başarılı bir ayrımcılığın parlak bir örneğiyiz.
إنهم يكرهوننا لأننل نمثل النموذج الذكي للفضائل الناجحة

- Bu, bizim katil olmadığımızı kanıtlar. - Ama bizden nefret ediyorlar.
. هذا يثبت بأننا لسنا قتلة . لكنهم يكرهوننا

Hayır, ama bizden nefret etmeye Christy almak için başarıyla başarmıştı.
لا ، لكننا لم نستطع النجاح في منع كريستي من كرهنا

bizden nefret etmeleri için millete yeni bir neden veremem.
لا أستطيع منح العالم سبباً إضافياً ليكرهنا

El-Kaide, Kuzey Kore-- bizden nefret eden herhangi birileri.
تنظيم القاعدة، كوريا الشمالية أي شخص يَكْرهُنا

Bizi avlayan insanların, bizi lanetleyen cadılar ve bizden nefret eden vampirlerin sadece eşiti olmakla kalmayacağız.
"البشر الذين يتصيّدوننا، والساحرات اللّائي تلعنّنا" "مصّاصو الدماء الذين يمقتوننا" لن نكون مساوين لهم فقط، بل إنّنا سنكون فائقين عليهم.

Lütfen bizden nefret etme çünkü sen benim en iyi arkadaşımsın, benim fazla kadın arkadaşım yok.
أرجوكِ أخبرينا بأنكِ لا تكرهينا لأنكِ ما زلتِ صديقتي المفضلة وليس لدي العديد من الأصدقاء النساء

bizden nefret ediyorsun. Ve bunu belli de ediyorsun
لا تتظاهري أنتِ تكرهيننا ، وهذا واضح