| Bizi rahat bıraksana. Bizi rahat bırak dedim. 15 Mayıs 1994'te Fensmark Ormanı'nda tecavüz. | Open Subtitles | دعنا وشأننا اغتصاب في غابة فينسمارك تاريخ 15 مايو 1994 |
| - En sevdiğin saklanma yerini göster. - Bizi rahat bırak. Lütfen... | Open Subtitles | مِن فضلك، فقط اذهب دعنا وشأننا |
| Olmaz Arthur, Bizi rahat bırak | Open Subtitles | لا يا آرثر دعنا لوحدنا |
| - Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | فقط أتركينا وشأننا. |
| "Bizi rahat bırak yoksa video internete yüklenir." | Open Subtitles | "دعونا وشأننا أو سينشر هذا المقطع على الانترنات" |
| - Çıkın oradan hemen! - Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | ينبغي عليك أن ترحل منها أيها السيد - دعنا لحالنا - |
| - Bizi rahat bırak ! - Yakaladım ! | Open Subtitles | دعنا و شأننا أمسكتهم |
| Hadi al, ye şunu. Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | هاك، تناولى هذا دعينا وشأننا. |
| Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | أتركنا وشأننا ! |
| Seni görmek istemiyor, Tony. Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | "إنها لا تريد رؤيتك يا (طوني) دعنا وشأننا." |
| Lütfen Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | أرجوك دعنا وشأننا |
| Sadece Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | دعنا وشأننا فحسب |
| Lütfen Bizi rahat bırak. Lütfen. | Open Subtitles | أرجوك دعنا وشأننا |
| Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | دعنا لوحدنا فحسب |
| O yüzden Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | - اذا دعنا لوحدنا |
| Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | أتركينا وشأننا! |
| Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | ! أتركينا وشأننا |
| Buradan defol git ve Bizi rahat bırak! Rahat! | Open Subtitles | دعونا وشأننا عودوا لمنازلكم |
| Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | ! دعنا لحالنا |
| - Tamam, geri çekil! Git buradan! Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | أبتعد دعنا و شأننا |
| Sonra da Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | ثم دعينا وشأننا |
| Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | أتركنا وشأننا |
| Tanrı aşkına, Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | كُرمى لله، اتركنا وشأننا! |
| Bizi rahat bırak, ya da güvenliği ararım. | Open Subtitles | اتركينا لوحدنا, وإلا اتصلت بأمن الفندق |
| - Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | -إذاً أتركنا في سلام |
| Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | أتركنا لوحدنا |
| İşte lanet çanta burada. Şimdi çantayı al ve Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | هذه حقيبتك اللعينة عليك أن تتركنا وشأننا الان |
| O yüzden Bizi rahat bırak ve kim istiyorsa o alsın. | Open Subtitles | لذلك دعونا و شأننا و أي شخص يريد الحصول عليه سيحصل عليه |
| - Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | ! فقط دعنا وحدنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 