| Biz çıkıyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun? - Birşeyler yiyeceğiz. | Open Subtitles | يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟ |
| Eğer o gezegene geri dönersek, bizimle gelmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذا عدنا لهذا الكوكب أنت لن تأتي معنا ... أليس كذلك ؟ ؟ |
| Sen bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | لا تقلق حول ذلك أنت لن تأتي معنا |
| Biliyorsun bu tüm gece boyunca sürebilir, neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟ |
| Neden bizimle gelmiyorsun Bay Thompson? | Open Subtitles | لمَ لا ترافقنا يا سيّد (تومسون) ؟ |
| Ve, Hank, madem mesaide değilsin, neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | و (هانك)، بما أنّك خارج دوام العمل لمَ لاتأتي معنا ؟ |
| Bu sefer bizimle gelmiyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | لن تأتي معنا هذه المره، مفهوم؟ |
| Niye sen de bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | جيد. --حسناً -لِمَ لا تأتي معنا (كينيث )? |
| O zaman neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا اذن؟ |
| O zaman neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا اذن؟ |
| Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | يجب أن تأتي معنا |
| Niçin bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتي معنا ؟ |
| Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتي معنا ؟ |
| Adadan ayrılıyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | نحن نغادر لم لا تأتي معنا ؟ |
| neden bizimle gelmiyorsun o zaman? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا أذن ؟ |
| Ama sen bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | لكنكَ لن تأتي معنا |
| Tatlım, bitkin görünüyorsun. Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | تبدين متكهربة لم لا تأتين معنا |
| - Sen neden bizimle gelmiyorsun anne? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا يا أمي؟ |
| Yarın neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | أقول, لما لا تأتين معنا غدا؟ |
| Evet, peki, Kevin. Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | (حسناً، (كيفن لماذا لاتأتي معنا ؟ |
| bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب معنا |
| Sen neden bizimle gelmiyorsun? ! | Open Subtitles | لماذا لن تاتي معنا |
| - Sen bizimle gelmiyorsun. - Bileğim iyi durumda. | Open Subtitles | فلستَ بقادمٍ معنا - كاحلي بخير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 