"bizle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنا
• الينا
• مَعنا
• معنا

Hala bizle ilgili, ve eğer bencilce düşünmeye devam edersek, büyük sıkıntıya gireriz.
ما زال الأمر يتعلق بنا شخصيا، وإذا استمرينا بالتفكير بأنفسنا، سنكون بمشكلة كبيرة.

Onların bizle işi yok.Sadece hükümet binalarını koruyorlar.
ليس لديهم علاقة بنا انهم يحرسون مبانى حكومية

Bunun bizle bir alakası yok
هذا الامر لا علاقة له بنا على الاطلاق هاها

bizle, kendi lanet sistemimizle konuşuyorlar. Yakınlarda bir yerlerde olmalılar.
انهم يتحثون الينا عبر انظمتنا نفسها لا بد انها نغلقة

Annem Pazar günü için bizle yemek yemek yemek istiyor.
أمي تُريدُك أن تتعشى مَعنا هل أنت فاضي يوم الأحد

Ama o sakızı patlatışı bizle konuşurkenki gergin tavrı biraz tuhaftı.
لكن طريقتها في مضغ اللبان طوال حديثها معنا أقلقني ذلك قليلاً

Hey, bizle kamuoyu yoklamalarında buluşursun diye düşünmüştük.
اعتقدت بأنك سوف تلتقي بنا عند مراكز استطلاع الرأي

Hoşuna gitti. Hey, bizle kamuoyu yoklamalarında buluşursun diye düşünmüştük.
اعتقدت بأنك سوف تلتقي بنا عند مراكز استطلاع الرأي

Tamam ama bir dakika... bizle bu şekilde iletişime geçmezler.
حسناً.لكن مهلاً لحظة, الجانين, هم . لا يتصلون بنا بهذه الطريقة

30 gün sonra, makine bizle ya da bizsiz geri döner.
بَعْدَ 30يوم ، هذه الماكينةِ سَتعودُ بنا أَو بدوننا

Bize dokunuyorlar, bizle konuşuyorlar ama ben onları tanımıyorum.
معهؤلاءالناس لمس بنا و يتحدث إلينا، وأنالاأعرفمنهم.

Anlamıyorum ben ..neden bu haldeyim... bunların bizle ne sorunu var.
لا أعلم , الأمر مجنون بما يفعلونه بنا والآخرين الذين يقعون في الحيلة

Kitabın bizle ya da kuracağımız aileyle hiç alakası yok.
انظر ... لاعلاقة لذلك الكتاب بنا ولا بالعائلة التي سنكوِّنها

Tanrım bu bizle alakalı değil
ياإلهي هذا لا يتعلق بنا كيف تعرفان بعضكم؟

Ters gitme ihtimaline karşın bizle bir bağlantısı olmamasını istedim.
إذا أخذ هذا الشئ منعطف آخر فأنا لا أريده أن يكون على صلة بنا

Tamam, sadece bizle bir ilgisi olmadığını bilmeni isterim.
حسنا انا فقط اردت ان تعلم ان الامر لا دخل له بنا

Doğru, çünkü bizle ilgilenecek kimse yoktu.
هذا صحيح لأنّهُ لم يكن هناك أحد ليعتني بنا

Şoföre söyle bizle binanın doğu tarafındaki katlı otoparkta buluşsun.
أخبر السائق لتلبية بنا عن طريق المنحدر وقوف السيارات على الجانب الشرقي من المبنى.

Aslında olması gerektiği gibi bizle takılmaya devam edersin.
عندها ستعودين الينا ونقضي وقتنا معا تماما كفتاة عادية

Eğer bu Sara Harvey ise muhtemelen Alison'ın bizle tekrar konuşmasına kızmıştır.
يبدو فقط انها غاضبه ان اليسون تتحدث الينا مرة اخرى

- Hey, bizle gelmelisin. - Oh, öyle mi?
هيي أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَعنا.

Bir daha onu bizle başbaşa bırakmayın.
لا تَتْركْه أبداً لوحده مَعنا ثانيةً.

Oradan geçmeye her kim çalışırsa bizle karşı karşıya gelir.
أي شخص أو شئ يسلك هذا الطريق عليه التعامل معنا