| Pekala, bir blogun hayata dair tuttuğu kaydı inanılmaz derecede önemli buluyorum. | TED | إذن، سجل الحياة في المدونة هو أمر أجده في غاية الأهمية. |
| blogun için bir şeyler çıkacaktır oradan. | Open Subtitles | لابد من شيء يظهر في المدونة |
| Bay Hastings, "Bölge Arayisi" isimli çevrimiçi dergi veya blogun yazari misiniz? | Open Subtitles | سيد (هاستينغز)، هل أنت كاتب الصحيفة أو المدونة على الإنترنت |
| Kimsenin okumadığı bir blogun insan formu sanki. | Open Subtitles | هو يشبه مدونة لا يقرأها أحد، ولكن بهيئة إنسان. |
| Bu fırsat sadece bir kere gelir, bir daha benle oynamaya cüret edersen bir blogun kalırsa, buna şükredersin. | Open Subtitles | تاليًا حين تحاولين خداعي هكذا ستكونين محظوظة إن بقيت لديك حتى مدونة. |
| Bu arada Paul, çok ilham verici bir blogun var. | Open Subtitles | ولتعلم .. على فكره بول مدونتك مصدر ألهام |
| Bir blogun raporuna göre, merhum Senatör Reeves'in zina geçmişi var. | Open Subtitles | هالويس على المحك هي أُبلغتْ عن هذا في مدونتها وذلك عندما قالت بأنّ عضو مجلس الشيوخَ الراحلَ له تاريخ غير مشرف بالنسبة للتحرشات الجنسية |
| Hank, bir blogun bütün olayı peşpeşe gelen yazılardan oluşmasıdır. | Open Subtitles | (هانك)، الفكرة وراء المدونة |
| blogun falan var mı, takip edeyim? | Open Subtitles | هل لديك مدونة أستطيع متابعتها؟ |
| Son blogun saatine bak. | Open Subtitles | أنظر إلى وقت آخر مدونة |
| blogun olmamasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أبغض كونكَ لا تملك مدونة |
| - blogun birinde. | Open Subtitles | في مدونة ما |
| Gossip girl'ü kendi blogun veya benim gecemi mahvetmek için mi sabotaj ediyorsun | Open Subtitles | (هل تحاولين دكّ (فتاة النميمة لمصلحة مدونتك وحسب أم لتحطيم ليلتي؟ |
| - blogun çok ilham verici. - Teşekkürler. Paul Jamison. | Open Subtitles | مدونتك مصدر إلهام - شكراً لكِ - |
| Bir blogun raporuna göre, merhum Senatör Reeves'in zina geçmişi var. | Open Subtitles | هالويس على المحك هي أُبلغتْ عن هذا في مدونتها وذلك عندما قالت بأنّ عضو مجلس الشيوخَ الراحلَ له تاريخ غير مشرف بالنسبة للتحرشات الجنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 