| Boğulmama izin verme, Gian. | Open Subtitles | لا تتركني أغرق ! أنظر إليّ لا تتركني أغرق |
| Boğulmama izin verme! | Open Subtitles | لا تتركيني أغرق يا أمي |
| Boğulmama izin verme. | Open Subtitles | لا تتركيني أغرق |
| Arabamı göle uçurdun, az kalsın Boğulmama sebep oluyordun, bizi otobüsten attırdın, bisikletimizi bozdun, şimdi de hindimizi çaldırdın. | Open Subtitles | لقد قُدتَ سيارتي الى البحيرة وكِدتَ تتسبب بغرقي تسببت برمينا عن الحافلة وكسرت دراجتنا والآن تسببت بسرقة الديك الرومي خاصتنا |
| Masha, Ben senin babanım. Boğulmama izin veremezsin. | Open Subtitles | أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي |
| Bir an Boğulmama izin vereceğini sandım. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.لبُرهةٍ ، ظننتُك ستتركني لأغرق |
| Burada Boğulmama izin vermeyin. | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني أغرق |
| "Boğulmama izin verme" diye fısıldadı. | Open Subtitles | لا تدعيني أغرق. |
| - Boğulmama izin vermeyin! | Open Subtitles | لا تتركني أغرق ! |
| Masha, Ben senin babanım. Boğulmama izin veremezsin. | Open Subtitles | أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي |
| Bu zincirlerle Boğulmama izin verme. | Open Subtitles | لا تتركني لأغرق في هذه القيود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 