"boka" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهراء
• القرف
• القذارة
• ورطة
• القذر
• قذارة
• التفاهات
• لكوننا
• مؤمياء
• يتخرب كل
• مليء بالهراء
• مأزق كبير

boka basılır. Adam bok çuvalı olur.
لا لا انظر , انت ترتكب الهراء وتستطيع ان تكون ملئ بالحماقة

- Sakin ol beyaz çocuk! - Ok, şimdi düştüğümüz boka bak.
ارتعش أيها الولد الأبيض الأن أنظر الى الهراء الذى أدخلتنا فيه

Dinleniyorsa da bir boka yaramaz.
و إذا كان هو الواشي و يفعل ذلك الهراء للحكومة

İşler burada boka batıyor.
كل يوم اثنين. هذا هو المكان الذي القرف وتنخفض.

boka battınız.
لقد ألقيتم بنفسكم فى القذارة أيها القادمون الجدد

Eğer gidemezsem, boka batarım.
و إذا لم أذهب فسأكون في ورطة حقيرة حتى يكون في معلومك

Bu yüzden sana söylüyorum, seni o boka sürüklemesine izin verme.
لهذا السبب انا اخبركِ, لاتجعلينها تأخذك بهذا الأتجاه القذر

Kafanı tekrar boka sokma.
لماذا لا ترين نفسك ولا تعودي لمثل هذا الهراء ثانية

Aman tanrım! Ne kadar boka battığımızın farkında değil misin?
بحق المسيح أليس لديك أيّ فكرة ما مقدار الهراء الذي أوشكنا أن نأكله؟

Senin hakkında yazdığı onca boka rağmen. Bence--
و كل ذلك الهراء الذي كتبته عنك, اعتقدت..

Bu boka ihtiyacım yok!
لاأحتاج هذا الهراء لاأحتاج كل هذا الهراء

O boktan şeyi izlediğine inanamıyorum. Annen sana o filmleri izletmiyordu! Bir boka benzemiyordu.
لا يمكننى تصديق أنك تشاهد مثل هذا الهراء إنه هراء

Bu boka hayatta değmez... Alınma, Milady.
هذا الهراء أبداً لا يستحق بدون إهانة, يا سيدة

Her şey için özür dilerim... boka batan her şey için.
حسناً، يا رجل. أنا آسف بخصوص كل ذلك.. كل ذلك القرف كله الذي غرقنا فيه.

İşler boka sarmadan siktir ol git buradan.
الحصول على اللعنة من هنا قبل يحصل هذا القرف القبيح.

Dinle, bu boka hem senin hem de babamın yüzünden bulaştım.
الاستماع، وأنا في هذا القرف بسبب منكم وذلك هو والدي.

Arzuladığım boka kavuşmak için bahaneler uyduruyorum.
لقد كُنتُ أتنصت لأستمع إلى هذه القذارة التي أشتاق لها

Kaybolan gençliğinin peşine düşeceksin ve daha da boka saplanacaksın.
هذا الشاب المفقود لك سوف تدخل حفرة القذارة

Bir boka hakkın yok. Sadece bildiklerini anlat yeter.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

Boğazımıza kadar boka battık adamım ve hepsi senin suçun.
نحن في ورطة كبيرة يا رجل و كل ذلك بسببك

Ne boka sorduğumu bile bilmiyorum.
لا أعلم لِم أطلب ذلك العمل القذر بعد الآن

- Sakın peşine düşmeyeyim. - Dizime kadar boka battım.
لا تجْعلُني انزل فيه انا إلى حدّ الركبة في قذارة البطّةِ

Samson hakkında duyduğun her boka inanma, ese.
لا تصدق هذه التفاهات ذلك لأنك تسمع سامسن

Biz gerzekler, herşeyi bilerek boka sarıyoruz çünkü kendi kendimize mütemadiyen yaşadığımızı hatırlatma ihtiyacı duyuyoruz.
و لكوننا صور نعود مرة ثانية دائماً لأننا و بشكل مستمر نحتاج إلى إقناع أنفسنا بأننا أحياء

Her boka burnunu sokan herifin tekisin!
مؤمياء مشغوله بالدماء

İşler boka sardığında o pisliğin tekrar taşınmasına yardım etmeyeceğim.
عندما يتخرب كل شيء، لن أساعد ذلك الحقير في الإنتقال مجدداً.

Çünkü o ince kafanın içinde bir yerlerde boka batmış olduğunu biliyorsun.
لان في مكان ما من تلك الجمجمة الرقيقة جدا انت تعلم انك مليء بالهراء

Boğazıma kadar boka battım.
أنا في مأزق كبير هنا