"bolca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من
• الكثير منه
• كثير من
• الكثير مِنْ
• الكثير منها
• وفير
• وفرة من
• وفيرة
• بوفرة
• كبير من
• وافرة
• لديك متسع من
• بكثرة
• نعقد
• هناك متسع من

Sanırım birbirimizi daha iyi tanımak için bolca zamanımız var.
ولكنى أظن ان لدينا الكثير من الوقت لنعرف بعض اكثر

Eğer ki bu Gelel taşlarından bolca toplarsak, tüm dünya üzerinden savaşı silebilirim.
لو استطعنا تجميع الكثير من هذه الحجارة أستطيع دحر القتال من على الأرض

Eğer 22 yaşımda olsaydım ve çocuk yapmak için bolca vaktim olsaydı, o zaman kesinlikle Michael'a bir şans tanırdım.
لو كان عمري 22 ولدي الكثير من الوقت لإنجاب الكثير من الأطفال , حينها بكل تأكيد سأدع مايكل يحضى بهم

Bir yerde bu bombanın neyden yaratıldığı yazıyor mu? bolca baryo...
هل مذكور في أي مكان أن القنبلة تصنع الكثير من غير

Bu masaya çakılı kalmak bana, düşünecek bolca zaman sağladı.
الجلوس على ذلك المكتب أتاح لي الكثير من الوقت لأفكر

Buna rağmen, bolca Sardalya hayatta kalır. Böylece yaşam devam eder.
وَ لكنّ الكثير من أسماك السّردين ستنجو، وَ هكذا تستمرّ الحياة

bolca zamanları ve cep telefonları olan bir sürü yaşlı insan bulmuş.
وجدت الكثير من الناس و معهم الوقت و الهواتف النقاله في ايديهم

İnsanları bir fikir altında toplamak için bolca baskı yapmak zorunda kaldım.
استغرق الامر الكثير من لي الاذرعة , من جهتي لجمع الاشخاص للمجيء

Deniz Aslanı üreme mevsiminin sonlarında bolca uygulama şansları oluyor.
في نهاية موسم توالد الفقمات, يحصلون على الكثير من التدريبات.

Tüm duyduğum "Ah" veya "Hayır"dı, sonrasında silah sesi gelene kadar bolca haykırış.
كل ما سمعته كان اوه أولا لا ثم الكثير من الصراخ والصياح حتى

Kendim ve teşkilat hakkında düşüneceğim bolca zamanım oldu ve farkettim ki duygusal bağlar olduğu sürece bu işi yapamam.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف

Bu sana daha sonra ne yapacağına dair bolca zaman kazandırır.
هذا سوفّر لك الكثير من الوقت لتقرّر ما ستفعله المرة المقبلة

Seni temin ederim, striptizciler bolca gülümsemeni ve New York'u unutmanı sağlayabilir.
ويمكنني أن أضمن لكِ بأن راقصو العراة سوف يمنحوا الكثير من الإبتسامات

Bir sonraki bunalımın gelmeden önce umarım bolca iyi vakit geçirirsin.
حسنا، اتمنى ان يكون لديك الكثير من الوقت قبل نوبتك التاليه

Bizim de bu sıkıntılı dünyada bolca güneş ışığına ihtiyacımız var.
و نحن بحاجة إلى الكثير من ضوء الشمس في هذا العالم المضطرب.

Çünkü kliniğin paraya ihtiyacı var ve sen de bolca vereceksin.
لأن العيادة تحتاج مالاَ وستعطينا الكثير منه

Önce işesem olmaz mı? Cennette işemek için bolca zamanın olacak.
سوف يكون لك كثير من الوقت لتبول في الجنة

Biz çok mesai yaparız ve bolca iznimiz olur.
نحن نَعمل الكثير مِنْ الوقت الإضافي و نَأْخذُ بعض الوقت

İşte böyle, işte böyle. Bileklerine kadar bolca sür.
تلك هي ، تلك هي فلتضع الكثير منها على المعصم

Sağlıklı dokuya dikiş attığımdan emin olmak için bolca vaktim olurdu.
وأعطي نفسي وقت وفير كي أتأكد أنني أعالج نسيج سليم

Amerikan girişimi ateşi, ve suyu, rüzgarı güneşi ve toprağı, her şeyden bolca üretmek için bir araya getirdi.
المشروع الأمريكي استغل النار والماء والرياح والشمس والتربة لإنتاج وفرة من كل شيء

İdeal bir yer sayılmaz biliyorum ama eşyaların için bolca alanın olacak.
أعلم أنه ليس بالمكان المثالي ولكن سيكون لديك مساحة وفيرة لتضع أثاثك

Bir nevi sende şu bolca bulunan cesareti kullanıyorum diyelim.
دعينا فقط نقول يُمكنني استخدام بعض ما تملكينه بوفرة... جراءتك

Merak etmeyin. Önümüzdeki günlere yetecek, bolca stoğumuz mevcuttur.
لا تقلقوا ، فهناك مخزون كبير من التموين يكفينا حتى الغد

Tek odalı. - Okyanus kenarında, bolca güneş alıyor.
تتألّف من غرفة واحدة، وتطلّ على البحر، وتدخلها أشعة شمس وافرة

Hapisteyken çalışacak bolca zamanın olacak.
لا تقلق، فسيكون لديك متسع من الوقت عندما تدخل السجن

Bu, bizim burada bolca sahip olduğumuz üç şeyle gerçekleşiyor.
يتم ذلك من خلال ثلاثة أشياء موجودة بكثرة عندنا.

Çocuklar için çok geç ama beni kurtarmak için bolca zaman var.
لقد فات الاوان على بقية الشباب, لكن هناك متسع من الوقت لإنقاذي