| Sadece tut, Bomba ekibi her an gelebilir. | Open Subtitles | تماسكى ، خبراء المفرقعات سيكونون هنا فى أي لحظة |
| Bomba ekibi ev yapımı amatörce bir bomba olduğunu söyledi, tetikleyici sorunluymuş. | Open Subtitles | قال خبراء المفرقعات أنها كانت محلية الصنع، ساعة هواة |
| Bomba ekibi 10 dakika uzakta, doğum gününse hemen kutlayalım. | Open Subtitles | أنا 10 دقائق من فرقة التفتيش إذا كان عيد ميلاد سعيد دعنا نفعلها الآن |
| Bölge kontrol altında. Bomba ekibi geliyor. | Open Subtitles | تم إحتواء المنطقة فرقة القنابل في طريقها |
| Daha önce hiç söylememiştin, değil mi? İşte İsrail Polisi Bomba ekibi, yeni bir çağrı aldılar. Aslında, iki çağrı. | Open Subtitles | لا تستطيع قول شيئ هذا فريق المتفجرات الاسرائيلي وقد تلقو اتصالات |
| Bomba ekibi onu ne hareket ettirebileceklerini ne de imha edebileceklerini söylediler. | Open Subtitles | لا تستطيع فرقة تفكيك القنابل تعطيلها أو تحريكها. |
| D.C. Bomba ekibi az önce Washington anıtının önünden şüpheli çanta almış. | Open Subtitles | خبراء المتفجرات بالعاصمة أزالوا للتو حقيبة مشبوهة على نصب واشنطن |
| Alanda bulunan üç "Sıçrayan Betty" Bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirilmiş. | Open Subtitles | لقد عُثر على ثلاثة منهم فى الموقع تم إبطال مفعولها أو تفجيرها بواسطة خبراء المفرقعات |
| Olay yerindeki Bomba ekibi deaktivasyon uzmanlarını ve koruma köpükçüğünün gelmesini bekliyor. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات في موقع الاحداث... في انتظار وصول "احتواء النفط"... وايضا اختصاصي التعطيل. |
| Bomba ekibi. Bir kutu var. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات, لدينا صندوق |
| Bomba ekibi. Bir kutu var. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات, لدينا صندوق |
| Bomba ekibi konuşuyor. Arabayı bulduk. | Open Subtitles | .هذه فرقة التفتيش عن القنابل .وجدنا الشاحنة. |
| Bomba ekibi, patlayıcının tele bağlı bir bubi tuzağı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت فرقة التفتيش ان القنبلة كانت فخ متصلة بسلك سفرة |
| İşte Bomba ekibi geliyor! | Open Subtitles | ها هي فرقة التفتيش |
| Hayır, herkesi dışarı çıkarmak zorundasın. Bomba ekibi daha gelmedi mi? | Open Subtitles | لا,يجب أن تخرج الجميع هل وصلت فرقة القنابل بعد؟ |
| Bulduğun anakart hakkında, Bomba ekibi de araştırdı ve dediğin gibi çağrı cihazındanmış tuşe. | Open Subtitles | اللوحة الام التي وجدتها اكدت فرقة القنابل انها جزء من القنبلة مؤثر جدا |
| Karakoldaki Bomba ekibi de tam da bu muamma üstünde uğraşıyorlar. | Open Subtitles | فرقة القنابل لشرطة نيويورك تكافح |
| Doğru. Ve Bomba ekibi geliyor değil mi? | Open Subtitles | صحيح و فريق المتفجرات قادم؟ |
| Bomba ekibi geliyor . | Open Subtitles | فريق المتفجرات قادم |
| -Derhâl Bomba ekibi gelsin! | Open Subtitles | - أحضروا فريق المتفجرات الآن! |
| Bomba ekibi patlayıcıları söktü. | Open Subtitles | لقد قامت فرقة تفكيك القنابل بإزالة المتفجرات |
| Özel giysili bir Bomba ekibi işlerini görücektir. | Open Subtitles | يبدو وكأنها مسألة ملاءمة أكثر لفرقة من خبراء المتفجرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 