| Bomba İmha Ekibi etkisiz hale getirdi ama Fenten'i bulamamışlar, patron. | Open Subtitles | فرقه تفكيك القنابل قاموا بتعطيلها بالفعل ولكن رئيس لقد فقدوا فينتن |
| Haydi Bomba İmha Robotu. Sen son umudumuzsun. | Open Subtitles | هيا يا آلي تفكيك القنابل انت اخر امل لنا |
| Bomba imha ekibi tünele bir adam gönderecek. | Open Subtitles | فريق تفكيك القنابل جاهز لإرسال أحد رجالنا بالنفق |
| Bomba imha ekibi Venice'deki bomba 8 kg olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد خبراء المفرقعات فى فينيسيا ان الانفجار الواحد أخذ 15باوند |
| Cantrell'i öldüren mekanizma silahlandırıImış bir Bomba imha robotuydu. | Open Subtitles | اصغ، تلك الاداة التي قتلت (كانترال) كانت قنبلة أُعدت كسلاح بنظام آلي |
| Özel Tim ve Bomba imha ekibi tüm okulu aradı. | Open Subtitles | فرق التدخل السريع و خبراء المتفجرات قاموا للتو بتفحص المدرسة |
| Bomba imha ekiplerini ve protez teknisyenlerini çağırın. | Open Subtitles | إستدعوا فرقة تفكيك المتفجرات و فنيي أعضاء إصطناعية |
| Bomba imha ekibinin çağırılmasını mı istedi? | Open Subtitles | هل أراد تدخل فريق إبطال القنابل ؟ حسناً ، ربما لأنه يعلم |
| Bomba imha ekipleri kullanır. Denemek iyi olur dedim. | Open Subtitles | فرقة تفكيك القنابل تستخدمها وفكّرت بأن أستخدمها. |
| Boston Polisi Bomba imha ekibini hazır etsin. | Open Subtitles | أعلموا الشرطة ولتكن فرقة تفكيك القنابل على أهبة الاستعداد، وأعلموني حين يتمّ ذلك |
| LAPD Bomba imha ekibi aleti etkisi hâle getirdi. | Open Subtitles | فرقة تفكيك القنابل بشرطة لوس أنجلوس عطلت الجهاز |
| Sonrasında ise Bomba imha ekibi arabamı çevrelemişti. | Open Subtitles | الشيء التالي الذى أعلمه أن فرقه تفكيك القنابل متجمعين حول سيارتى |
| Yolun kapatılmasını ve Bomba imha ekipleri ile K9 köpeklerinin yolu didik didik aramasını ve güvenliği sağlamasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد إغلاق الطريق , فرق تفكيك القنابل , كلاب بلوسية, في كل إنش من الطريق السريع, للبحث و لتأمين المنطقة. |
| Trafik durmak üzere. Bomba imha uzmanı da az önce geldi. | Open Subtitles | نحن على وشك إغلاق حركة المرور ولقد وصل فريق تفكيك القنابل للتو |
| Köpekleri kışkırtan büyük bir kutu. Bomba imha yolda. | Open Subtitles | صندوق كبير شم فيه الكلاب خطورة، فريق تفكيك القنابل في الطريق. |
| Bomba imha ekibinden Banks binanın tahliye edildiğini söyledi. | Open Subtitles | بانكس أحد خبراء المفرقعات قال أن المبنى تم إخلاؤه |
| Cantrell'i öldüren mekanizma silahlandırılmış bir Bomba imha robotuydu. | Open Subtitles | أصغ، تلك الأداة التي قتلت (كانترال) كانت قنبلة أُعدت كسلاح بنظام آلي |
| O zaman beni, kendi özel Bomba imha ekibin olarak düşün. | Open Subtitles | حسناً، إذن إعتبريني فريق خبراء المتفجرات الخاص بك |
| Bomba imha ekibini çağırmaya vakit yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للإتصال بفريق تفكيك المتفجرات. |
| Bomba imha ekibi, saldırı ekibi, keskin nişancılar istiyorum. | Open Subtitles | أريد فرق إبطال القنابل وفريق هجوم كامل ، وقنّاصة |
| Bomba imha ekibi Lincoln Meydanı'nda. | Open Subtitles | وحدة القنابل المنتشرة في " موقع " ميدان لينكولن |
| Bomba imha ekibi patlayıcının Tovex olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | فرقة القنابل تعتقد أن القنبلة المستخدمة كانت من نوع توفكس |
| Sence o Bomba imha ekibindekiler bize izin verecekler mi? | Open Subtitles | أتظنّين أن رجال فرقة المفرقعات سيسمحون بذلك؟ حظًّا طيّبًا. |
| Patladığın zaman Bomba imha ekibi sana bu adı verir. | Open Subtitles | هذا ما يطلقه عليكِ فريق المتفجرات عندما تنفجرين |
| "Kısa bir zaman önce, HPD Bomba imha ekibi... | Open Subtitles | فريق قسم (هاواي) لإبطال المتفجرات" |
| Bomba imha ekibi hazır. Yer bilgisi için bekliyorlar. | Open Subtitles | فرقة القنابل في حالة ألتأهب في انتظار الموقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 