"bombalama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التفجير
• تفجير
• الانفجار
• التفجيرات
• تفجيرات
• القصف
• القنبلة
• قصف
• القنابل
• بالتفجير
• الإنفجار
• لتفجير
• قذيفة المدفع
• قذيفة مدفع
• أتتذكر قنبلة

bombalama olayından, "Tanrı'nın Askerleri" olarak bilinen bir grup sorumludur.
وكانت مجموعة تعرف باسم جنود واحدة هي المسؤولة عن التفجير.

Hatırlarsanız, bu saçmalıklar bombalama eyleminden önce bu birimin üzerine yüklenmişti.
إذا تَتذكّرُ هذا الهراء ان هذه الادارة كانت مثقلة قبل التفجير

Sorum şu: başarısız bir araba bombalama için neden sorumluluk üstlenilir?
سؤالي هو : لماذا تعلن مسؤوليّتك عن تفجير فاشل لسيّارة مفخّخة؟

Ve bundan sonra her hafta bombalama yapmak görevimiz olmuştu.
ثم بعد هذا كانت مهمتنا، هي تفجير قنبلة كل أسبوع..

Şii arkadaşların seni çoktan bombalama işine bulaştırdılar.
أصدقاؤك الشيعة أقحموك بالفعل في الانفجار.

Yerel polis çeşitli bombalama olaylarının faili olarak onu arıyor.
وهو مطلوب حاليا من قبل شرطة فيتنام الجنوبية وله علاقة بالعديد من التفجيرات فى المنطقة

1990'ların sonunda, Avrupa'da düzinelerce bombalama olayıyla bağlantısı olduğunu bulmuştuk.
وربطنا بينه وبين دستة تفجيرات في أوربا في نهاية التسعينات

Özellikle bombalama olaylarında yakınlarını kaybedenlere... herkesin sempatiyle yaklaştığını görüyoruz.
مع الذين فقدوا أحبائهم في القصف الإرهابي الذي وقع مؤخراً

bombalama olayı sırasında Malik Wellspring Fruit şirketi adına kamyon şoförü olarak çalışıyormuş.
فى وقت التفجير مالك كان يعمل كسائق لشاحنه توصيل طلبات لمحل ويلسبرنج للفاكهه

Saminu bana, çoğu kez bombalama ve adam kaçırma olaylarında kaçış sürücüleri olarak hareket eden isyancı gruplara katıldıklarını söyledi.
سامينو أخبرني بأنهم انضموا لمجموعات ثورية، يعملون عادةً كسائقين في عمليات التفجير والخطف

On gün önce, bombalama yapılan yerin yakınlarındaydı, tesadüf de olabilir.
لقد شوهد في مكان التفجير منذ عشرة أيام و قد تكون مجرد مصادفة

Noel Günü'nü bombalama girişimi bu gece herkesi alarma geçirdi.
محاولة تفجير عيد الميلاد جعلت الجميع في حالة تأهب الليلة.

istediği genç adam her şeyi söyleyecek söyle Biz uygun bir planı bulurken duymak için bombalama onu engeller şey bomba
أخبريه بأن يقول للشاب أيّ شيء يريد سماعه إلى حين أن نجد خطّة مناسبة أي شيء يمنعه من تفجير تلك القنبلة

Bir başka olay ise Pakistanlı Taliban başarısız araba bombalama olayını üstlendi.
وحدث شيء آخر، كان هناك أيضا حركة طالبان الباكستانية أعلنت مسؤوليتها عن تفجير السيارة المفخّخة الذي فشل.

Dördüncü bombalama eylemi... fanatiklerin siyasileri hedef aldıkları... kaygılarını güçlendirdi...
الحادث الرابع من سلسلة الهجمات الانفجار زاد المخاوف ثانياً هؤلاء المتطرفين يستهدفون الحكومات

aslında herkes burda çok sempatik bombalama olaylarında yakınlarını kaybedenlere.
ومن المؤكد ان الجميع هنا متعاطفون جداً مع اولئك الذين فقدوا أحبائهم في الانفجار الذي وقع مؤخراً

Kaynakların söylediğine göre Asker Tong olarak bilinen kişinin bombalama sonucu ölümü gençlik çetesi Fukiene Ejderlerle Tong-run Tongfon Yardım Vakfı arasında bardağı taşıran son damla olmuş.
تقول المصادر أن التفجيرات وعمليات الاعدام من قبل جندي تونغ المعروف وهي بداية الفصل في الصراع على السلطة بين

Planladığımdan biraz daha erken açıyoruz ama bombalama olayları bunu gerekli kıldı.
سنفتتح أبكر مما خططنا له لكن التفجيرات جعلت ذلك ضرورياً

bombalama sürerken eve gittik. Her tarafta molozlar uçuşuyordu.
ذهبنا إلى شقة ما أثناء القصف الشظايا كانت تتطاير في كل مكان

1919'da Haiti önlerinde pike yapıp bombalama manevrası yapıyorlardı.
عام 1919 قوات المارينز كانت تتدرب على قصف الاعماق فى هاييتى

Bu sırada New York'ta kimse Carl Norden'e icat ettiği bombalama vizörünün Hiroşima'da kullanıldığını söylemedi.
في تلك الاثناء في نيويورك لم يخبر احد كارل نوردن ان موجه القنابل خاصته تم استخدامه لقصف هوريشيما

Planımız içeri sızmak, Tanya'nın bombalama olayıyla bağlantısı hakkında bilgi almak ve en hızlı şekilde çıkmaktı.
و خططت للدخول و معرفة علاقة تينا بالتفجير

Şu ana kadarki üç bombalama olayı da tasarım ve bileşim bakımından benzerdi.
كانت القنابل الثلاثة متماثلة فى التصميم و التركيب قنبلة عنقودية ، و قذيفة سلكية محدودة الإنفجار

1959'da yedi kişinin ölmüne sebep olan bir bombalama eylemi sebebiyle İngilizler'ce tutuklanmış.
البريطانيون قبضوا عليه 1959 لتفجير تسبب في مقتل سبعة أشخاص.

İşte böyle yuvarlanırız. bombalama.
هذه طريقة تدحرجنا "قذيفة المدفع"

bombalama!
قذيفة مدفع

Geçen yıl Roma'daki kahvehane bombalama olayı var ya.
أتتذكر قنبلة المقهى فى روما السنه الماضيه ؟