"bond'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوند

Bir başkası tarafından rahatsız edilmek istemiyorum. İyi geceler, Bay Bond.
لا أريد لقاء آخر يفزعنى ليلة سعيدة ، يا سيد بوند

Beni öldürmeyin Bay Bond. En azından beraber bir içki içmeden.
لا تقتلني، سيد بوند على الأقل ليس قبل ان ناخذ الشراب

Bilakis Bay Bond, sanırım bu yaraları epey ölümcül bulacaksınız.
على العكس سيد, بوند أظنك ستجد هذه الجروح فتاكة للغاية

Anlaşma başına bir milyon dolarla bunu yapabiliyorum, Bay Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Bibi ona eşlik etmek ister misiniz diye soruyor, Bay Bond?
بيبي تريد أن تعرف إن كان بوسعك اصطحابها يا سيد بوند

Oh, siz Bay Bond'sunuz! Sanırım yarım saat içinde sizinle ilgileneceğim.
أوه، أنت السّيدَ بوند أَعتقدُ بانني سالقاك في خلال نصف سّاعة.

Ve eğer merak ediyorsan şu an bacaklarım yeni James Bond posterinin üstünde.
و في حالة أنك مستغرب أنا أضع الآن بين ساقاي بوستر جيمس بوند

Şaka yapıyor olmalısın Bildiğiniz gibi bay Bond işimde şaka yapmama prensibine sahibim.
لابد ان تمزح كما تعلمت من سلفى, لا امزح ابدا فى عملى, بوند

Her halûkârda yarın bir gün, oradan incitemeyeceği Bond Caddesi'ne geri dönecektir.
على أية حال ، سيغادر صباحا إلى شارعِ بوند ولن يؤذينا أكثر

Bay Bond, Simmons davasında size yardım etmem gerektiğini düşünüyor.
السيد بوند يعتقد أنه ينغبى أن أساعدك فى قضية سيمونز

Biz sadece bu araç bakıyoruz. James Bond aynı bir.
نحن نظر الى هذه السيارة , تشبه سيارة جيمس بوند

10 dakika sonra ya burayı Bond idare edecek, ya da biz.
في عشرة دقائق أما بوند يدير هذه الشركة، أو نحن سنفعل ذلك

Evrak çantasını aldığında, kodu girer, dokümanlar çözülür ve voilà, James Bond'a kodlanmış bir mesaj gönderdiniz.
عندما يستلم الحقيبة، يدخل الشفرة، فتُفك شفرة المستندات، وهكذا، لقد قمت للتو بإرسال رسالة مشفرة لجيمس بوند.

James Bond'la olan kilit için gerekli kodun değişimini tekrar değerlendirelim.
لنأخد مجددًا مثال تبادل شفرة القفل مع جيمس بوند.

Barnaby Jack kolayca azılı bir suçluya dönüşebilir veya tüm bilgi donanımı ile James Bond'daki kötü adamlardan olabilirdi, fakat o bunun yerine tüm dünyaya kendi araştırmasını göstermek istedi.
بارنبي جاك كان من السهل عليه التحول لمجرم محترف أو شرير على نمط جيمس بوند بفضل المعرفة التي يمتلك، لكنه بدلا من ذلك اختار أن يظهر للعالم ما توصل إليه.

Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.
إن له صيت أفلام جيمس بوند و أغاني كيبلينج الشعبية

Kim bilir, belki bir gün bizim de kendi James Bond'umuz olur değil mi?
ومن يدري ، ربما في يوم من الأيام سيكون لدينا جيمس بوند الخاص بنا، صحيح.

Bay Bond, limiti arttırmaya bir itirazınız olmaz... değil mi?
سيد بوند ، أفترض أنك لا لا تمانع إن نرفع الكلفة ؟

Bana zaman ayırdığınız için teşekkürler. Rica ederim Bay Bond.
لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند