| Çocukları hizada tutmak için bir milyon dolarlık bonus alıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد حصلت على مليون دولار علاوة لتجعل هؤلاء الفتية أسوياء |
| Dr Bela,aletin iyi çalışması, Japon gümrüğüne bir bonus gerektiriyor. | Open Subtitles | دكتور الشر. في ضوء نجاح الأداة. حسب التقليد الياباني يجب ان تعطيني علاوة |
| Şefkat göstermeleri için maaşlarına bonus mu eklersiniz? | TED | وهل ستعطيهم مكافأة لكونهم من ذوي العاطفة ؟ |
| Yani, eczanede diğerleri ile birlikte bonus olarak zehir de aldığınızı farketmediniz. | Open Subtitles | مثلك لم تدرك كنت الحصول هذا النوع مع سموم مكافأة فيه عندما كنت في تخزين المخدرات؟ |
| Ve ADEX i senin arkadaş dosyana koyuyorum ve birazda ekstra bonus ekliyorum bilgisayar birkaç şey söylüyor Dinle bu çok hoş. | Open Subtitles | في قائمة اصدقائك وكهدية اضافية جهازك لديه بعض الامور ليقولها استمعي استمعي |
| Müziğimizi çok seviyorum ama bence bahsettiğin üç şarkının birini kesip bonus şarkı olarak çıkarmalıyız. | Open Subtitles | لكن أعتقد بأنه يجب علينا أن نقتطع واحدة من الأغاني الثلاث التي كنت تتكلم عنها ونطلقها كـ أغنية إضافيه |
| İnternette haber sitelerinin gazetecilere görüntülenme başına bonus verdiğini biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين أن هناك صحف إلكترونية تعرض على صحفييها علاوات مقابل عدد المشاهدات؟ |
| Tabi kol yok olunca bonus olarak ağrı da yok oluyor çünkü bedenimizden ayrı boşlukta yüzen bir ağrımız olamaz. | TED | وعندما تختفي الذراع، المكافأة أن الألم يختفي لأنك لا تستطيع أن يكون لديك ألم من غير جسد عائم هناك، في الفضاء. |
| Bu,aa- Bu bonus olarak geldi. | Open Subtitles | كان ذلك كان ذلك بمثابة مكافاة مجانية |
| 40 ve bonus numara 22. | Open Subtitles | خمسمائة بليون دولار و إنّ رقم العلاوة 22 |
| -Bob geçen hayVP oldu -150 + bonus alıyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية الشهر الماضي و سنحصل على أكثر من 150 دولار علاوة |
| Bana bu iş üzerinde olan şeyle ilgini olarak bonus falan mı veriyorlar? | Open Subtitles | هل هي علاوة بسبب ما أصابني أثناء وجودي في العمل |
| Ve bu artı puanların ardından biz bonus kazanırız | Open Subtitles | وعندما نملك الكثير من النقاط الزائدة نحصل على علاوة |
| O haklı. Özel kuvvetler, 4 milyon bonus aldı. | Open Subtitles | إنها على حق القوات الخاصة تحصل على علاوة 4 ملايين |
| Başardığı işten sonra, umarım bir bonus da almıştır. | Open Subtitles | بعدالعمل الذي قامت به آمل أن تحصل على مكافأة الفوز |
| Ve bunun karşılığında, herkese bu ay 1.000$ bonus verilecek. | Open Subtitles | و نتيجة لذلك ستحصلون كلكم على مكافأة ألف دولار |
| Tabii ki, buna güvenemezdik, ama bu oldukça büyük bir bonus. | Open Subtitles | نحن لم نكن نعول على ذلك ، بطبيعة الحال و لكن هذه مكافأة كبيرة جدا |
| Şuna bir bakın! Buna bonus alırız! | Open Subtitles | انظر يا كابتن شيكسبير على ما حصلنا عليه لقد نلنا جائزة اضافية |
| - Güzel bir bonus. - Bencede. | Open Subtitles | و هذه ستكون عائده إضافيه لطيفه سأقول هذا! |
| Ama çok güzel bonus paketlerimiz var. | Open Subtitles | لكـن لدينـا نظـام علاوات رائـع |
| Eğer ters giderse tüm bir bonus kaybetmek onlar değil. | Open Subtitles | إذا كان كل شيء على ما على شكل كمثرى، ليس لهم أن تفقد المكافأة. |
| Tamam, şimdi bonus raundu oynayacaksınız. Burada, her renk iki kat puandır. | Open Subtitles | الآن ننتقل إلى الجولة الإضافية, حيث قيمة كل لون تساوي الضعف. |
| bonus mil kampanyası için 3'e basınız. | Open Subtitles | للمعلومات الإضافيه اضغط رقم 3 |
| Ve bir diğer bonus, küvette bulaşık yıkamak zorunda değiliz. | Open Subtitles | وكعلاوة إضافية لسنا مضطرين لغسل الصحون في البانيو |
| Evet. Öyle düşünmüştüm. Ama bana evcil hayvan dedin diye bonus puan veriyorum. | Open Subtitles | نعم , ضننت ذلك , لديك نقاط كعلاوة لمناداتي بالحيوان الأليف |
| Hastalık belirtileri ilk ortaya çıktığında korsana bonus gibi gelmiş olmalı. | Open Subtitles | عندما تظهر أعراض المرض في البداية قد تبدو كمكافئة لقرصان الإنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 