| Boo ancak geceleri herkes uykudayken zifiri karanlıkta dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | بوو" يخرج فقط أثناء الليل" عندما تكون نائماً والظلام دامس |
| Boo ancak geceleri herkes uykudayken zifiri karanlıkta dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | بوو" يخرج فقط أثناء الليل" عندما تكون نائماً والظلام دامس |
| Birazdan ölecek olan biz-- Boo hoo hoo sizi selamlıyoruz! | Open Subtitles | نحن الذين أَوْشَكْنا أَنْ -- الصوت بوو hoo hoo - |
| Bana soru sormayı ve Boo Boo demeyi kesmen için. | Open Subtitles | أنّك ستتوقّف عن طرح أسئلتك ومناداتي بـ بوبو |
| Boo Boo, sanırım kendimi piknik sepetiyle tanıştırmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | (بوبو)، أظنّ الوقتَ حان لأعزم نفسي إلى سلّة الطعام تلك |
| Sanırım onu durdurduk Boo. Artık güvendesin. Uslu bir kız ol tamam mı? | Open Subtitles | أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة |
| Eddie bunlar benim ailem halam ve eniştemden başlayalım. Berry ve Boo. | Open Subtitles | إدي،هذه عائلتُي،بَدْء مَع عمّتي وعمّي،بيرل و بوو. |
| Martin bile mi? Boo kimsenin konuyu açmaması için talimat verdi. | Open Subtitles | بوو اخبر الجميع بأن لا يتحدثوا عن الموضوع |
| Ve Boo Radley'in güney gotik geleneklerine nasıl uyduğu hakkında bir şeyler yazabilirsen harika olur. | Open Subtitles | وهل يمكنك أن تكتبي كيف يناسب بوو رادلي إلى تقاليد القوطية الجنوبية ذلك سيكون عظيما منك |
| Onlar Honey Boo Boo'larını pazar gecesi futbollarını istiyor ki o da futbolun çoğul hali oluyor. | Open Subtitles | هم يريدون عزيزه بوو بوو ويوم الأحد مع كره القدم , التي هي جمع لكرة القدم. |
| Bence şuradaki Boo Radley kulağını kesmeye çok yakınmış. | Open Subtitles | أظن أن بوو رادلي هنا يفصله يوم عن قطع أذنه |
| Ejder toplarının aracılığıyla Boo ile ilgili bütün kötü anılar hafızalardan silindi. | Open Subtitles | شكرا إلى قوّة كرات التنين، صوت بوو ماجين محي من ذكريات الجميع على الأرض والحياة عادت مرة أخرى إلى الوضع الطبيعي |
| Onu Boo konusunda uyarmaya çalışıyordum ama bana inanmadı. | Open Subtitles | كنت أحاول تحذيرة بشأن "بوو ولكنة لم يصدقنى |
| Boo Radley'in gerçekten geceleri gelip penceremden içeri... baktığına inanıyor musun? | Open Subtitles | "اتيكاس" , هل تعتقد أن "بوو رالدى" سيأتى حقاً وينظر من نافذتى أثناء الليل ؟ |
| Boo Radley'in bahçe kapısından öteye gidemezsin, iddiaya var mısın? | Open Subtitles | أنك لا تستطيع الذهاب أبعد "من بوابة "بوو رادلى |
| - Ben korkmam. Hayatım boyunca hemen her gün Boo Radley'in evinin önünden geçtim. | Open Subtitles | "أمر بالقرب من منزل "بوو رادلى كل يوم فى حياتى تقريباً |
| Adliyeye gidip Boo'yu kapattıkları odayı görelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى قاعة المحكمة ونرى الغرفة التى كان "بوو" محبوس فيها |
| Boo Boo'nun kamerasından çektiğimiz görüntüleri incelerken bir şey farkettim. | Open Subtitles | كنت أراجع الصور الوثائقيّة من كاميرة (بوبو)، و رأيتُ هذا |
| Hey Boo Boo. | Open Subtitles | حسناً .. بوبو .. |
| Buradaki "Boo Boo Buster Kapanmayan Kapı". | Open Subtitles | مالدينا هنا هو اقفال (بوبو) وليست الابواب العادية .. حسنا |
| Tüm kostüm olduğunu söylemek zorunda Ben günleri özledim "Boo". | Open Subtitles | اشتقت الى تلك الايام حيث كانت كل الازياء تقول بووو بما ان الانتخابات قريبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 