"booth" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوث
• بووث
• كشك
• بونز
• لبوث
• ببووث
• بوّث

Ajan Booth, sizi yeniden görmek güzel özellikle de gözaltında degilken.
العميل بوث, تسعدني رؤيتك مجدداً و خصوصاً أنني لست رهن الاعتقال

- Hayır, iki canın alınmasını kolaylaştıracak hiçbir şey yok Booth!
لا، هناك لا شيء ذلك يُحقّقُ خسارة روحين أسهلِ لي، بوث.

Lucky'nin brandasını, Booth'un Melvin Carville'den kanunen el koyduğu branda ile karşılaştırdım.
إذا .. فقد قارنت لفة البلاستيك الخاصة بلاكي بالقطعة التي صادرها بوث

Ajan Booth, aniden Howard Epps'in suçlı olmadığına mı karar verdiniz?
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Ajan Booth, son 4 yılda güvenlik güçleri içinde çok sayıda düşmanım oldu.
أيها العميل بووث, لمدة أربعة سنوات كنت أختلق أعداءً لي في القوة التنفيذية

Booth Hill'la ilgili gelişmeler planlama bürosunu içine alan tezgâhın bir parçası.
تطوير بوث هيل هو جزء لا يتجزأ من مخطط الإسكان التابع للمجلس.

Pekala, Booth Ford Tiyatrosu'na tam olarak saat 10:00'da girdi, değil mi?
حتى بوث يسير في مسرح فورد في تمام الساعة 10: 00، هاه؟

Arkadaşın Booth Efendi benim kızın gediklilerindenmiş.
صديقك السّيد بوث كان أحد زبائن الفتاة النظاميين

Danny Booth kusura bakmasınlar dedi.
في الحقيقة، لدينا موعد داني بوث يرسل إعتذاره

Soruşturmanızı bölmekten nefret ediyorum, Ajan Booth ama ofisimde kızgın bir milyarder var ve gitmiyor.
أكره أن اقاطع تحقيقك أيها العميل بوث و لكن هناك ميلونيراً غاضباً في مكتبي و يرفض أن يرحل

Çiftliği aldınız mı? Hiç dürüst bir davranış olmazdı, Ajan Booth.
كان ذلك ليكون عملاً غير شريف أيها العميل بوث

İnsan vücudunda 206 kemik vardır, Ajan Booth.
هناك 206 عظمة في جسد الانسان أيها العميل بوث

Bu davayı alarak sana iyilik yapıyorum, Booth.
أنا أسدي لك خدمة بتوليَ لهذه القضية يا بوث

Booth ikimizi topladı, ben de seni etkileyip dogruyu söylemeni saglayacagım.
وضعنا بوث سوية حتى أسحرك لكي تخبرني بالحقيقة

Ajan Booth, Dr. Brennan, bu taraftan lütfen.
العميل بوث, الدكتورة برينان من هذه الطريق

Gönlünün hala orduda olduğunu düşünüyorum, Booth.
أعتقد فقط بأنك مازلت تحتفظ بالروح العسكرية داخلك يا بوث

Booth'un böyle bir şeye katlanabileceğini sanmıyorum.
أعتقد فقط بانه يجب أن تكون مدركاً بأن بوث قد عانى من شيء ما هناك

Yüzbaşı Fuller... Ajan Booth ve Dr Brennan'a istedikleri her şeyi verin.
أيها الكابتن فولر, قدم للعميل بوث و الدكتورة برينان كل المساعدة التي يحتاجونها

Booth'un Isabella Contreras'ı öldürmek için arama (tel) yaptığını biliyorum.
أعرف بأن بووث هو من أعطى الأمر لقتل ايزابيلا كونتريراس.

Ajan Booth, Dr. Brennan, ben Christopher Beaudette Collar'da Kıdemli Bilim Adamıyım.
العميل بووث الدكتورة برينن أنا كريستوفر بوديت كبير الباحثيين هنا في المركز

Booth, Şampanya Odasındaki barmenden kurbanın içki ortağının ismini almış.
بووث حصل على اسم صديق الضحية من الساقي في الحانة

Arabalarla ilgili bir işi yapmış olabilir, otobanda belki, bir bakalım Booth?
ربما كان يعمل بالسيارات على طول الطريق السريع ربما كشك مرور؟

- Booth, ben Bones. Evet.
بووث أنا بونز نعم

Booth'a aynı tarafta olduğumuzu söyleyeceğim.
دائماً اقول لبوث بأننا نعمل على نفس الجهة

Bunun Booth'la alakası yok.
الأمر ليس له علاقة ببووث

Benzerlik var, Booth.
هذِه مطابقة يا (بوّث)