"borden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوردن
• بوردين

Borden'in 3 Nisan 1897 tarihli yazısı Orpheum Tiyatrosu'ndaki bir gösteriyi anlatıyor.
مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم

Çekingenliğin lüzumu yok. Borden numarasına Yer Değiştiren Adam diyor.
لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي

Lizzie Andrew Borden'ı bu cinayetle bağlandıran hiçbir delil yok.
ليس هناك دليل ملموس مباشر يربط، الآنسة ليزي بوردن ،بالجريمة

Şiirin tam aksine, Lizzie Borden ailesine toplamda 29 kere vurmuştur.
على نقيض القصيدة، ليزي أعطىَ بوردين أبويها ما مجموعه 29 يَضْربُ.

...Lizzie Borden, baltalı katil Yahuda, hain Shirley Vig terk eden.
ليزي بوردين ، قاتل بالفأس جيودس اليهودى شيرلى فج

Mr. Borden beklenmeyen bir reaksyon gösterdi. Ona ağrı kesici verdik.
السيد بوردين أعطي جرعة غير مبررة من المسكنات.

Borden'a göre onunla böyle oynamak, bize olan güvenini azaltıyor.
بوردن يعتقد أن التلاعب بها هكذا قد يُدمر ثقتها بنا

Kötü haberse; Lizzi Borden da kuzenlerinden biri
لكن الأخبار السيئة هي أن بنت عمك هي أيضاً ليزي بوردن.

Onu gizli kapının altına Borden getirmiş olmalı.
ولا بد ان بوردن وضعه اسفل الباب الخفي بعد نهاية الخدعة

Borden'in sırlarının kalanını açığa çıkarmak epey zaman alacak.
انا على استعداد السفر ابعد لاكتشاف باقي اسرار خدع بوردن

Borden anında anlamış. Fakat ben anlayamıyorum.
بوردن فهمها على الفور لكني لم استطع فهمها

Borden sihrin doğasını tek kendisi anlıyormuş gibi yazıyor.
بوردن يكتب كما لو كان الوحيد الذي يفهم السحر

Olmak zorunda. Borden'in numarası dikkat çekmeye başladı.
لا بد من ذلك فخدعة بوردن بدأت في الاشتهار

Borden'in numarası bizimkine kıyasla bir hiç. Onun tarzı yok.
خدعة بوردن لا ترقى لخدعتنا انها عديمة الذوق

Bir sorunumuz var Cutter. Borden sokağın karşısında gösteriye başlıyor.
لدينا مشكلة يا كاتر بوردن سيعرض في المسرح المواجه

"Lizzie Borden'da var bir balta, git anasına 40 kere sapla."
حَصلتْ ليزي بوردين على فأسِ وأعطىَ أمَّها 40 تَضْربُ.

Eğer Borden idareyi eline alırsa patronun da kaybedecek, bilginize.
للمعلومات لو " بوردين " تولى الأمر فزعيمك سيخسر أيضاً

Borden'ın evini aradık ama sabit hat kesilmiş ve telefonlar çekmiyor.
حاكمنَا دَعوة بوردين الحجرة، لكن سلكَ المواصلات أسفل ولا خلاياهم عِنْدَهُ خدمةُ.

Ayrıca Borden'ın evindeki tetikçilerin kimliğini belirledik.
نحن أيضاً آي دي إي دي، البنادق في حجرةِ بوردين.

Borden'ın evinde çapraz ateşte kalıp öldüğünü raporladık.
نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ الكلمةَ خارج بأنّها كَانتْ مقتول في تبادل إطلاق النارِ في حجرةِ بوردين.

Şu perişan halimi adam edip boynumdaki korkunç ağrıyı gidermem ve sonra da lanet olası Lizzie Borden rutini için tekrar yollara düşmem lazım.
من المفترض أن أغير من هذا المنظر و أحل هذا الألم الفظيع في رقبتي، ومن ثم سأعود للسفر وإكمال روتين ليزي بوردين اللعين