| Ben de biliyorum tüm yaz süreceğini. Ama iş isteyen oydu. botu da karaya çek bu arada. | Open Subtitles | أرادَ العمل الآن و حْصَلُ عليه وأنا أُريدُ ذلك القارب خارج الماء |
| Hareket etmeyi kes, botu sallıyorsun. | Open Subtitles | توقفي عن الحركة. إنكِ ترجين القارب. لحسن الحظ .. |
| Buraya gelip, şu botu nehire sürüklememe yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تاتو الي هنا و تساعدوني في دفع هذا القارب الي النهر؟ |
| En azından Spooner sokağında botu olan en şişman kişi ben olacağım | Open Subtitles | حسناً, على الأقل سأكون اسمن واحد في شارع سبونر سيحصل على قارب |
| Ve Dante'nin de bir botu var. Bunu hemen düzeltmen gerek. | Open Subtitles | ودانتي لديها قارب يجب عليك شراء لي مثله الان 478 00: |
| Sağol baba. Artık o botu alabilirim. | Open Subtitles | شكراً يا أبى الآن يمكننى شراء ذلك القارب |
| Çocuk ben bu botu ödünç alırken sende dalma ekipmanlarını bul. | Open Subtitles | بنيّ ، اذهب واستعر لنا معدات غوص ، بينما استعير هذا القارب |
| - oraya git ve botu dengede tut. - Çok yakınız, çok yakın. | Open Subtitles | ـ انتقل لهناك و حافظ على اتزان القارب ـ نحن قريبوا جداً , قريبوا جداً |
| Keşke o botu tekrar alsam, Bertram'ı. | Open Subtitles | أتمنى لو أستعيد هذا القارب ثانيةهذا البرترام. |
| Sana bir şey söylememe izin ver. Bu botu Lefty için almam... | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أنا لم أحضر القارب لليفتي. |
| Karanlıktan yararlanıp gizli botu İngiliz filosuna yakın bir yere getirip füzeyi Çin'e atacak. | Open Subtitles | سيضع القارب الذى لا كشفه الردار قرب الاسطول البريطانى و يقذف الصاروخ على الصين |
| botu ya da bu gizemli kutuyu alabilirsiniz | Open Subtitles | يمكنك الحصول على القارب أو الصندوق الغامض |
| 10 dolarına bahse girerim ki gece vardiyasında sahil güvenlik botu kullanıyor olacaksın. | Open Subtitles | أراهن بأنك ستعمل على متن القارب في المناوبة الليلية |
| Farklı tipte su dalgalarını inceleyen cankurtaran botu ekiplerini eğitiyor. | Open Subtitles | كان يستخدم لتدريب فرق قارب نجاة للتعامل مع مستويات مختلفة |
| - Servis botu almayı düşünmez misin? | Open Subtitles | هل تمانعي من انتظار قارب النجدة ؟ لا على الإطلاق |
| Bu ne çeşit bir pislik. Bir adada yaşıyor ve bir botu bile yok? | Open Subtitles | ما نوع الوغد الذي يعيش على جزيرة و لا يملك قارب حتى ؟ |
| Sanırım bu botu yoğunlaşma aracı olarak kullanabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكن استخدام الطوافة لجعل المضخة مكثفة |
| botu onarmak için 62,581.43 $ gerekiyormuş. | Open Subtitles | أعطيتك 62,581.43 دولار لإصلاح ذلك المركب. |
| Kanada'da. Bremerhaven'den mülteci botu ile kaçtı. | Open Subtitles | في كندا خرج على مركب لاجئين من بريمرهيفن |
| Kurtarma botu yok. Ne yapacağını bilemeyecek. | Open Subtitles | لا يوجد أي قوارب انقاذ لن يعرف ماذا سيفعل |
| evet, ben de tam botu hazır hale getiriyordum. Ah! | Open Subtitles | نعم ، فكرت في تعبئة الزورق كم هو أمر حكيم |
| Boş verin! Devriye botu geliyor. | Open Subtitles | إنسوا الأمر , زورق الدورية قادم. |
| Öyle bir botu nereden tedarik edebiliriz? | Open Subtitles | أين عسانا نجد قارباً كهذا؟ |
| Dışarıda olmanızın tek sebebi komşusunun Bill'i sizden önce botu çalıştırırken görmüş olması. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يجعلكم لازلتم تتنفسون هواءا مجاني هو أنّ أحد جيران بيل رآه يقود قاربه قبل أن تفعلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 