"bu çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الصبي
• هذا الشاب
• ذلك الفتى
• هذا الفتي
• ذلك الطفل
• هذا الشخص
• هذا الطفل
• ذلك الولد
• هذا الطفلِ
• ذلك الصبي
• تلك الطفلة
• هذا الصبيّ
• هذا الولدِ
• هذه الطفله
• ذاك الطفل

Bu çocuk ölecek ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapamıyorum.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

Bak Bu çocuk benim gibi tuhaf bir yaratığı 12 yıl babası sandı.
طوال إثنا عشر عاماً ظن هذا الصبي أن مخلوقاً غريباً مثلي هو أبوه

- Kimse Bu çocuk kadar iyi kek servis edemez.
لا أحد يقدّم كعك على صحن أفضل من هذا الشاب.

Peki Bu çocuk bunca zamandır neredeydi ve suç ortağıyla nerede tanıştı?
إذن أين كان ذلك الفتى طوال الوقت و أين التقى بشريكه بالجريمة؟

Bak, Bu çocuk adam gibi kalsın diye kıçımı yırtıyorum ben.
تعلم، لقد قمت بالتضحية بمؤخرتي لاضع هذا الفتي على الطريق المستقيم

Bak, Bu çocuk yaşayan, nefes alan bir piyango bileti.
اسمع، ذلك الطفل على قيد الحياة، يتنفس، ويربح اليانصيب

Bu çocuk harika! Eğer yaşarsa, onu daha sık getirmelisin.
هذا الشخص رائع، إذا عاش، عليك أن تحضربه معك كثيراً

Bu çocuk her ağzına açtığında bir sürtükten tokat yemiş gibi görünüyor.
هذا الصبي ينتظر ليحصل على كفّ في كل مآره يفتح بها فمه.

Bu çocuk, o dalgayı öyle ya da böyle sürecek. Biliyorsun.
هذا الصبي سيقوم بركوب تلك الموجة بكل الأحوال أنت تعلم ذلك؟

Bu çocuk zor kullanma yok, haraç yok, koruma yok.
,هذا الشاب لم يقم بأي تنفيذ أو جباية أو حماية

Hayır, ben birçok insanla görüşüyorum ama Bu çocuk gerçekten iyi birisine benziyor.
كلّا, بالأحرى كنتُ ،أواعدَ أناسًا عدة .لكن هذا الشاب بدا بأنهُ رائعٌ للغاية

Evet, yani Bu çocuk sadece bilgisayar işleri için kiralanmış.
أجل، فهذا يعني أن هذا الشاب محض لوحة مفاتيح للإيجار

Eğer Bu çocuk bir daha onu görmeyi denerse, anlatırım.
إن حاول ذلك الفتى رؤيتها مرة أخرى فسأخبرها

Bu çocuk tüm eğlenceyi kendine ayırıyor.
أنظري إلى ذلك الفتى إنه يحصل على كل المتعة

İşyerinden olan Bu çocuk Ricky, kalemleri mavi mi, yoksa siyah mı sipariş ettiğinizi hatırlayamıyordu ama yerel lokantanın ustasını dövdüğünde 10 dakikalığına Tanrı oluyordu.
يجب أن تقاتل هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء

Umarım Bu çocuk tek parça halinde çıkar.
حقاً آمل بأن يخرج ذلك الطفل من هذا قطعة واحدة

Vücudunun ne söylediği umrumda değil. Bu çocuk çarpılarak öldü.
لا يهمني ما يشير إليه جسده هذا الشخص صُعق كهربائياً

Ama Bu çocuk bu adamı başarısının ve caniliğinin doruğundayken gördü.
لكن هذا الطفل رأى هذا الرجل.. في المهنة الكاملة نجاحه وخبثه

Bu çocuk senin arkadaşın... ve masa örtüsünü yemek istese bile sesini çıkarma, anlaşıldı mı?
ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك

Bu çocuk sağır çalışma grubundaymış ve danışmanı da Julia imiş.
هو يُحْصَلُ على الكثير كُتُبِها. هذا الطفلِ في برنامج الدِراساتِ الأصمِّ

Lanet kafanı kullan. Bu çocuk geyler tarafından iğfal edildi.
فكر بحق السماء، ذلك الصبي إعتدي عليه من قبل شواذ

Ama size bir şey diyeceğim. Bu çocuk takip ediliyormuş.
لكنى سأخبرك شىء واحد تلك الطفلة تم تعقبها

Bu çocuk acayip bir insan olsun.
التي ترمز لدخول لمراكز خاصة بالدماغ. حسناً, إذا هذا الصبيّ هو حالة بشريّة شاذة؟

Bu çocuk kaybolmuş, belki annesi buradadır dedik.
هذا الولدِ تائه ونحن نَتسائلُ إذا أمِّه قَدْ تَكُونُ هنا

Gücenme ama Bu çocuk büyük bir bela olacak.
لا إهانة , أعتقد هذه الطفله ستكون مشكلة كبيرة

Bence Bu çocuk hayatın boyunca sahip olduğuna inanmadığın şeyi sana vad ediyor.
أظنّ ذاك الطفل قد يعطيك الشيء الوحيد الذي لم تؤمن قطّ أنّك ملكته.