"bu çocukla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الفتى
• هذا الطفل
• هذا الشاب
• بهذا الطفل
• بهذا الفتى
• ذلك الفتى
• هذا الولد
• هذا الصبي
• مع هذا الصبيّ

Ve arkadaşına dönerek şöyle dedi: "bu çocukla aramızda derin, derin bağlantı var, derin, derin bağlantı."
والتفتَ إلى صديقه وقال بيني ويبن هذا الفتى علاقة عميقة جدًا علاقة عميقة للغاية

Bana öğret, bana öğret, bana öğret... bu çocukla flört etmek istiyorum, geçen sefer ondan kaçmıştım.
علِّمني، علّمني، علّمني، علّمني. وددت لو ضربت هذا الفتى في المرة الأخيرة التي تسببت برحيله فيها.

Genç bayan, eğer bu çocukla ilgili bildiğiniz bir şey varsa...
,ايتهاالشابهلو كانتلديكِ, أى معلومات عن هذا الطفل المسكين

Tatlım bu çocukla neye bulaştığını bilmediğin için endişeleniyorum.
حبيبتى، أنا قلق مما تفعلين بأستمرارك فى علاقتك مع هذا الشاب.

bu çocukla nereye götüreceksin beni?
و إلى أين سوف تأخذنى بهذا الطفل ؟

bu çocukla karşılaştırıldığında diğerleri tam bir ahmak kalıyorlar.
الآخرين هم أغبياء ملاعين مقارنة بهذا الفتى

bu çocukla iletişim kurabilecek birisi varsa, o da sensin.
إذا كان يستطيع أحد الدخول لعقل ذلك الفتى فهو أنت

bu çocukla konuşmak bulmaca çözmek gibi.
إنّه مثل لغز الحساب كلّ مرّة تتكلّم مع هذا الولد.

Ben bu çocukla sabah saat 10 gibi karşılaşmıştım.
قابلت هذا الفتى تقريباً الساعة 10 صباحاً.

Ona dedim ki: "Boş ver, içimde bu çocukla ilgili bir his var.
" لكن قلت له أسترخي يا " إيدي لدي شعور حيال هذا الفتى

Bu, çocukla oynanan bir poker oyununa benziyor. Elini görmesine izin verme.
إنها كلعبة البوكر مع هذا الفتى لا تدعه يعرف ما قد حصلت عليه

Hayır. bu çocukla çıkmak istiyorsan, güzel.
لا أعني ، إن كنت ترغبين في مواعدة هذا الفتى فلا بأس

bu çocukla konuşmalısın.
الى اين تذهب؟ عليك ان تتحدث مع هذا الفتى

O zaman yarım kalan işini bu çocukla bitirmeye çalışmayı kes.
اذن لا تحاول حل مشاكلك الغير منتهية بفعل ذلك مع هذا الفتى

Seni bu çocukla gördüm. Seni seviyor, biliyor musun?
هذا الطفل, لقد رأيته معكِ انه يحبك, اتدرين؟

Ve eminim bu çocukla ilgili bir şeyler var.
انامنحل هذااللغز, و انا اعرف ان هناك أمر ما حيال هذا الطفل

bu çocukla ciddi değilim demiştin.
لن تقولي لي أي أنكِ تحبي هذا الشاب من قبل

bu çocukla ilgilenmek zorundasınız.
ينبغي عليكما الاعتناء بهذا الطفل

Bak ne diyeceğim? bu çocukla 20 yıldır ben ilgileniyorum.
أتعلم, لقد اعتنيت بهذا الفتى طوال عشرين عام تقريباً

Nat'ı bu çocukla ne hastanede ne de başka bir yerde beraber görmedim.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

bu çocukla ilgilenen bir kadınla ben ilgilenmiyorum.
لست مهتما بامرأة يهمها أمر هذا الولد

bu çocukla çok özel anlar paylaşmıştı.
وهي التي ما كانت لحظات كثيرة مشتركة هذه مع هذا الصبي.