"bu çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا أمر
• كان هذا
• كان ذلك
• هذا غير
• هذا كان
• ذلك كان
• هذا يبدو
• هذا مثير
• إنه أمر
• إن هذا
• كم هذا
• هذا حقاً
• هذا شيء
• انه امر
• ان هذا

Bu çok zor. Lizzy için üzülüyorum. Bunu hak edecek bir şey yapmadı.
هذا أمر صعب,وأننى لأشعر بالأسف من أجل ليزى فقد فعلت القليل لتستحق هذا

Hey, Bu çok uzun zaman önceydi. Hadi tutmak aramızda, tamam mı?
لقد كان هذا منذ وقت طويل فلنبقي هذا بيننا ، حسناً ؟

En azından bir şampiyonluk maçı oynadın. - Bu çok havalı olmalı.
على الٔاقل استطعت اللعب في مباراة البطولة، حتماً كان ذلك مذهلًا للغاية

Bu çok saçma, Said gibi adamlar yaşamak için her şeyi yaparlar.
هذا غير منطقي, شخص مثل سعيد لديهِ كُل شيئ للعيش من أجله

Adamım, Bu çok iyi idi. Hiç kimse işine burnunu sokamaz.
يارجل , هذا كان جميل لن يصاب اى احدا بالربكه معك

Bu çok hızlı olmuş, ben böyle bir şeye kalkışamazdım bile.
ذلك كان سريعًا جدًا حتى أني لن أحاول أن أقوم بذلك

Evet, Bu çok bariz ve bunun normal olarak gerçekleşeceğini düşünüyoruz, ancak olmuyor.
الآن هذا يبدو واضحاً جداً، و نحن نظن انها طبيعياً ستحدث، لكنها لا تحدث.

Bu çok heyecan verici, ama artık üsse doğru yola koyulalım derim.
كل هذا مثير جدا، لكن برأيي أنه علينا أن نسير نحو القرية.ي

Bütün bu suyu tuvaletten aşağı boşaltıyoruz, Bu çok kötü.
لقد قمنا بوضع جميع هذه الأمور جانبا، إنه أمر مفزع.

Bunda iki küçük çekirdeği alırsınız, birleştirirsiniz ve helyum yaparsınız. İşte Bu çok güzel.
تأخذ ذرتين صغيرتين، تأخذ ذرتين صغيرتين، تجَمِّعهما، تحصل على الهيليوم، هذا أمر جميل جدا.

Ve Bu çok basit.
هذا أمر بسيط للغاية، لم علينا أن نهتم بهذا ؟

İtiraf etmelisin adamım, Bu çok iyi bir bitiriş cümlesiydi.
يجب أن تعترف يا صاح لقد كان هذا مخرجاً جيداً

Bu çok ayıptı, baba. Demek istediğim, okulda başka bir kız da denerse...
كان هذا فظاً جداً يا أبي, ماذا لو حاولت فتاةٌ أخرى القيام بـ..

- Bu çok çirkindi anne. - Tamam canım, anladık.
ـ كان ذلك فظيعاً، يا أمي ـ حسناً، فهمنا ذلك

Hukuk diplomamı almamı; elbette Bu çok zordu ve kınayanların çatık kaşları vardı.
للحصول على شهادة في القانون، وبكل تأكيد كان ذلك في غاية الصعوبة، وكان هناك رفض واستنكار من البعض

Bu çok uygunsuz. Hayır, ondan daha da kötü. Bu yanlış.
هذا غير ملائم جداً لا، هذا أسوأ من ذلك, إنه خاطئ

Kötü olduğunu ve diğer şeyleri biliyorum ama Bu çok inanılmazdı.
أنا أعلم أنك شر وكل شيء ولكن هذا كان مدهش جداً

Bu çok seksiydi, aygır. Ama benim ayağımın havada olması lazım.
ذلك كان مثيراً لكني أعتقد أن قدمي يجب أن تكون فوق

Şimdi, Bu çok yakın bir tarih. Neden daha önceden yaşamaya başlamadık?
حسنا، هذا يبدو متأخرا جدا، لماذا لم نبدأ بالرحيل مبكرا؟

İşte Bu çok ilgimi çekti, bayan. Nedenini sorabilir miyim?
هذا مثير للأهتمام يا أنسه هل لى أن أعرف السبب؟

J.D. Bu çok tuhaf. Tüm geleceğim önümdeydi ve ben bir kalemde sildim.
إنه أمر غريب ، مستقبلي بأكمله كان أمام ناظري ولكن تركته وتخليت عنه

Birlikte geçirebildiğimiz Bu çok odaklanmış süre ikimizin de yıl boyunca dört gözle beklediğimiz ve değer verdiğimiz bir süre.
إن هذا الوقت المخصص لنا الذي كنا نقضيه سوية هو في الحقيقة ما نعتز و ننتظره طيلة العام

Oh. Bu çok tatlı. Bu Ogre'ye iyi duygular beslemeniz gerekmez.
كم هذا جميل لا داعي لأن تتوقع السلوك المهذب من غول

Bu çok sıkıcı, değil mi?
.. و الآن هذا حقاً مُضجر للغاية أليس كذلك؟

Sadece kulağından duman çıktı mı merak ediyorum, Bu çok mu yanlış?
.فقط أريد معرفة إذا خرج دخان من أذنه هل هذا شيء خاطيء؟

İtiraf etmeliyim... Bu çok çirkin, çok çirkin
عليا ان اعترف000 انه امر غير سار , محزن جدا00

Özellikle Bu çok önemli bir kitapsa. Ki bu öyle.
.خاصه اذا كان الكتاب حقا مهما حيث ان هذا الكتاب