"bu şirketi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الشركة
• لهذه الشركة
• هذه الشركه
• بهذه الشركة
• هذه الشركة
• هذه المؤسسة
• هاته الشركة

Hastane her zaman bu şirketi mi kullanmış?
هل كانت المستشفى تستخدم تلك الشركة دائما؟

Babam bu şirketi yoktan var etti.
والِدِي بَنَى تلك الشركة من الصفر.

bu şirketi savunabilirim.
وانا استطيع ان ادافع لهذه الشركة لكنني لن اكذب عليكم..

Orson, bu şirketi nasıl yoktan var ettiğimi düşün.
عليك الإلتزام به. فكّر بكيفية بنائي لهذه الشركة من لا شيء،

bu şirketi batırıp bizim ilacımız sayesinde yürüyebilen, konuşabilen ve rahat nefes alabilen insanların hayatlarını ellerinden alıyorsun.
انتم تفلسون هذه الشركه و تاخذون سنين من الحياه من ناس حقيقين الذين يسيرون , يتكلمون , و يتنفسون بطريقه اسهل

bu şirketi birlikte ortadan kaldıracağımızı sanıyordum, ama artık gündeminin ne olduğundan pek emin değilim.
, من المفترض أن نوقع بهذه الشركة معاً . . لكن أنت لم اعد اعرف هدفك

Açık olmamız için söylüyorum bu şirketi insanlara açıklamayacaksın, bunu anladın mı?
فقط لنكون واضحين أنت لن تأخذ هذه الشركة هل فهمت هذا ؟

Howard ve ben 10 yıl önce bu şirketi kurduk, ...ve onu tanıdığım süre boyunca, çalışmak dışında hiçbir hobisi yoktu.
هوارد و أنا بدأنا هذه المؤسسة قبل 10 سنوات و خلال الفترة التي عرفته بها لم يكن لديه أي اهتمام سوى بالعمل

Sana bu şirketi bir homoseksüelin yönetebileceğini göstereceğim.
أريد أن أظهر لك أن مخنث يمكنه بحق إدارة هاته الشركة

aslında Google bu şirketi satın aldı.
اشترت جوجل تلك الشركة.

Kendrick bu şirketi almak için fazladan para ödemiş.
دفع (كندرك) أكثر ممّا يجب للحصول على تلك الشركة

bu şirketi ben yarattım.
لقد بنيت تلك الشركة

Baban bu şirketi ne zaman kurdu?
متى أقام والدك تلك الشركة لك؟

bu şirketi çok iyi savunuyorsun.
لقد كنت مشجع رائع لهذه الشركة.

bu şirketi mali açıdan olgunluğa ulaştırmak isterim.
أودّ أن أجلب لهذه الشركة النضج الماديّ

Ben de bu şirketi kurtarmak için çalışırken, laboratuarda olacağım.
سوف اكون فى المختبر, محاولا انقاذ هذه الشركه.

bu şirketi kuranın benim 400.000'lik uyuşturucu param olduğunu bilmiyor değil mi?
إنها لاتعلم أنها كانت 400000 خـاصتي من أموال المخدرات التي إفـتتحت هذه الشركه , اليست كذلك ؟

Üniversiteyi bitirdikten sonra hep bu şirketi ve seni düşündüm.
عندما اتيت الى هنا من الجامعة وكنت منبهرة بهذه الشركة و بك

Yani her ne oluyorsa bu şirketi de içeriyor.
إذن أياً كان ما يجري، فإنّه يرتبط بهذه الشركة.

Aslına bakarsanız bu şirketi, tepeden tırnağa, burada, Amerika'da kurdum.
أتعلمون.. لقد بنيتُ هذه الشركة من الصفر .هنا في أمريكا

bu şirketi kurmak için, fon için ücretsiz prova alanı için yalvarmayı uykusuz gecelerde buna körü körüne inanmayı kan, ter ve gözyaşı nehrini aklın almaz senin.
لا يمكنك تصور نهر الدم والعرق والدموع الذي سبحت فيه لبناء هذه المؤسسة أتوسل للتبرعات