"bu adada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على هذه الجزيرة
• في هذه الجزيرة
• بهذه الجزيرة
• هنا على الجزيرة
• على تلك الجزيرة
• على هذه الجزيره
• فى هذة الجزيرة
• فى هذه الجزيره
• في الجزيرة
• على هذه الجزيرةِ
• على الجزيره

Bu adada sadece biz yokuz ve bunu hepimiz biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

Bu adada en az yüz Dharma mensubu yaşıyor olmalıydı.
لا بد أن يكون هناك مئة منهم على هذه الجزيرة

Bu adada geride kalacak tek şey ikimizin aileleri olacak.
العائلات الوحيدة التي عاشت على هذه الجزيرة كانت عائلتك وعائلتي

Bu adada 20 milyon kadın var, ve ben sana zincirlenmişim.
من 20 مليون امرأة في هذه الجزيرة لايوجدسواكِأقيدبالسلاسلمعها.

Bu adada insanlar bize katılınca, bağlılık gösterecek bir şey yaparlar.
عندما ينضمّ لنا الناس هنا بهذه الجزيرة عليهم أن يقدّموا بادرة التزام

Bu adada olduğuna ve hepsinden öte de kayıkhanede neden kayıkhanede olduğuna dair sağlam bir görgü tanığın yok.
لستَ تملك حجّة غياب قويّة تؤكّد كونك هنا على الجزيرة والأهم من ذلك، كونك في ساحة القوارب. لقد أخبرتك.

Ben sadece Bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum.
لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة

İyi hissederek ölebilesin diye Bu adada kalmana izin verdim.
سمحت لك بالبقاء على هذه الجزيرة حتى تموت بنحو طيب

Bunu bekliyordum. Sen biraz önce, Bu adada kimse yok, demiştin.
لقد قلت لتوك أنه لا يوجد أحد على هذه الجزيرة ، على حد علمك

Evet, Bu adada yaşayan sadece iki kişi kaldı.
نعم ، يوجد شخصان فقط على قيد الحياة على هذه الجزيرة

Birincisi, Bu adada olduğunuz sürece benim dediklerimi yapacaksınız.
بينما انت على هذه الجزيرة يجب ان تكون محكوما باوامري

Hiçbirimizin Bu adada yaşamaktan memnun olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ

Bu adada 130.000 Japon var.
هناك 130,000 جندى . يابانى على هذه الجزيرة

Bu adada ölecek olursa şövalyeleriyle gömülmek istiyordu.
كان شجاع بدون سيف كانت أمنية أبى إذا مات على هذه الجزيرة

Bu adada kaç tane Sarah var sanıyorsun?
كم من سارة تظن أنها توجد على هذه الجزيرة ؟

Bugüne kadar yaşamış en büyük yırtıcı hayvan Bu adada bir yerlerde.
على هذه الجزيرة يوجد أشرس حيوان مفترس في التاريخ

- Bu adada sağ kalman için çok önemli olduğuna inandığım bir deneyim yaşattım sana.
لقد منحتك تجربة الذي هو برأي شئ أساسي لأبقائك على قيد الحياة في هذه الجزيرة

Bu adada hayaletin dolaştığı söyleniyor.
تذكر ما يقولونه عن أنجوس و عن شبحه في هذه الجزيرة

Onun gemisini ararsanız, Bu adada yaşayan herkes öldürülecek.
إن هاتفت قاربها، فكلّ شخص حيّ بهذه الجزيرة سيتعرّض للقتل

Madem Arlena Stuart ile ilişkinize Bu adada devam etmeniz gerekiyordu, niye bunu karınızın gözü önünde yapmayı seçtiniz?
انا اتساءل ان كان ضروريا ان تقوم بعلاقة , هنا على الجزيرة مع السيدة ارلينا ستيوارت, حتى امام اعين الناس ؟

Onun Bu adada olduğunu neden düşünüyorsun ki?
بحق الرب يا إيليس ولماذا تظنه على تلك الجزيرة ؟

Hitler Bu adada savaşı kesmek zorunda olduğunu bilmektedir, yoksa savaşı kaybedecektir.
هتلر يعلم أنه يتحتم عليه تحطيمنا على هذه الجزيره أو يخسر الحرب

Bu adada bulunan her şey güvenlik için beni ilgilendirir.
أى شئ يحدث بالخارج فى هذة الجزيرة هى مسألة تتعلق بالأمن وهذا من أختصاصى

Afedersiniz, Bu adada kıyafet alıp bilgi edinebileceğimiz büyük bir kasaba falan var mı?
ألديكم أى مدينه كبيره فى هذه الجزيره حيث يمكننا الحصول منها على بعض الملابس والمعلومات؟

Bu adada, oğlumuzla beraber bir haftasonu süresince kaldık.
ولقد بقينا في الجزيرة في أحد عطل نهاية الأسبوع مع طفلنا

Bu adada bir sürü kaptan var.
هناك الكثير مِنْ القادةِ على هذه الجزيرةِ.

Bu adada bir çocuk öldü.
يوجد صبى بينكم قد مات على الجزيره.