"bu adamın kim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا الرجل
• هوية هذا الرجل
• من هو هذا الرجل
• من يكون هذا الرجل
• من هذا الشخص
• قاتل هذا الشخص
• من هذا الرّجل
• من هو ذلك الرجل
• من هو هذا الشخص
• من يكون هذا الشخص

Bu adamın kim olduğunu ve ne bildiğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم

Bu adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

Şimdi, dostlarım, Bu adamın kim olduğunu bulmalı ve onun Büyük Dörtlü ile bağlantısını öğrenmeliyiz.
كشكل من التنكر ؟ الآن يا اصدقائى, يجب ان نكشف عن هوية هذا الرجل ونعرف صلته بالأربعة الكبار

Fakat buluşacagın Bu adamın kim oldugunu bile daha bilmiyorsun.
و لكنك لا تعرفين حتى من هو هذا الرجل الذي سوف تقابلينه

Benim için Bu adamın kim olduğunu bulsanız olmaz mı?
هل يمكنكم فقط معرفة من يكون هذا الرجل من أجلي؟

Bu adamın kim olduğunu öğrenmeliyim. Böylece bu vesvesesini yok etmiş olurum.
علي أن أكتشف من هذا الشخص لكي أستطيع التعامل مع وهمه

Neden bana Bu adamın kim olduğunu ve neden izlediğimizi sormuyorsun?
لماذا لا تسأليني من هذا الرجل ولماذا نتبعه ؟

Bu adamın kim olduğunu bilmiyorum ve umarım onunla herhangi bir bilgi paylaşımında bulunmamışdırsınız.
لكني لا أعرِف من هذا الرجل, وأنا أمَل بإنَكَ لم تُعطي أي معلومات لهذا الرجل عن الهدف

Şimdi, önce Bu adamın kim olduğunu bulacağım sonra da bu resimleri çektiğin yere gideceğim.
سأذهب لمعرفة من هذا الرجل ثم سأذهب الى المكان الذى التقطتى فيه هذه الصور

Bu adamın kim olduğunu ve ne istediğini öğrenmemiz lazım.
نحن بحاجة لمعرفة من هذا الرجل هو وماذا يريد.

Lütfen Bu adamın kim olduğunu bildiğimizi söyle.
من فضلك ، أخبريني أننا نعلم هوية هذا الرجل

- Bu adamın kim olduğunu biliyordun!
ـ نقابة "العصابة السوداء"؟ ـ كنت تعرف هوية هذا الرجل!

Bu adamın kim olduğunu ve Jordan'ı neden öldürmek istediğini bulmak istiyorum.
أريد أن أعرف هوية هذا الرجل ولماذا أراد قتل (جوردن).

Bu adamın kim olduğunu, ne işle uğraştığını veya Rusların ondan ne istediğini bilmiyoruz.
نحن لا نعرف من هو هذا الرجل أو ما يفعله أو لماذا الروس يريدون منه

Harika. Hala Bu adamın kim olduğunu bilmiyoruz.
عظيم نحن مازلنا لا نعرف من هو هذا الرجل

Eski bir sınıf arkadaşıma iyilik olarak lütfen Bu adamın kim olabileceğini söyleyin.
كخدمة إلى زميل قديم فى صفك أرجوك أخبرنا من يكون هذا الرجل

Artık yeni bir sorunumuz var. Bu adamın kim olduğunu bulmalıyız.
الآن صار لدينا مشكلة أخرى علينا معرفة من هذا الشخص

Bu adamın kim olduğunu gösterecek bir şey yok burada.
ليس هناك ما يشير من هذا الرّجل.

Burda bırakın! Siz moronların Bu adamın kim olduğu hakkında bir fikri varmı?
أمسكوه هل لديكم فكرة من هو ذلك الرجل ؟

Takım dinleyin, Bu adamın kim olduğunu sanırım biliyoruz.
أيها الفريق انصتوا، نعتقد بأننا نعرف من هو هذا الشخص

Durun, burada neler döndüğünü ve Bu adamın kim olduğunu söyler misiniz?
إنتظري هلاّ يخبرني أحدٌ من فضلكم ماذا يجري و من يكون هذا الشخص ؟