"bu anılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الذكريات
• هذه الذكريات
• وهذه الذكريات

Ama artık öldü ve ondan geriye sadece Bu anılar kaldı.
ولكن هذا انتهى تلك الذكريات هي كل ما تبقى لي منه

Bu anlar, Bu anılar, hepsini detaylı biçimde duymalıyız.
تلك اللحظات تلك الذكريات نحتاج لسماعهم بالتفصيل

Bu anılar âdeta bir başkası tarafından bastırılmış gibi.
تقريبا كأن تلك الذكريات قمعت من قبل شخص آخر

Bu anılar, eğer gelecekte harekete geçerse travmatik olanlarla mücadele edecektir.
هذه الذكريات ستحارب تلك الناتجة عن الصدمات، إذا ما تمت إعادة تنشيطها مستقبلًا.

Buradan anlaşılıyor ki Bu anılar aşina olduğunuz bir dilde açığa çıkıyor.
لأجل أن تفهم هذه الذكريات يجب أن تقدمها لنفسكَ باللغة التي أصبحتَ متألفاً معها

Anılarınız var ve Bu anılar kim olduğunuzu oluştururken yardımcı oluyor.
وبالتالي تملكون الذكريات، وهذه الذكريات تساعد في تكوين شخصياتكم،

Şimdi Bu anılar en az senin kadar net bir şekilde gözümün önündeler.
الآن تلك الذكريات قد عادت إلى عقلي بوضوح كوضوحك أمامي

Sahip olduğum Bu anılar, gerçek olup olmadıklarını ya da, nasıl olup da hatırlamak istediğimi bile bilmiyorum.
تلك الذكريات التي لدي، لا أعلم إن كانت حقيقية حتى، أو هي مجرد... الكيفية التي أود تذكرهم بها.

Bu anılar nişanlınla mı ilgiliydi? Onunla ilgili haberi okumuştum.
تلك الذكريات تتعلق بخطيبك ؟

Bu anılar neden böyle canlı?
لماذا تبقى هذه الذكريات ...واضحة جداً بينما

Ama Bu anılar, hafiftir.
لكن هذه الذكريات ستكون ضعيفة؟

Bütün Bu anılar.
كل هذه الذكريات

Bu anılar hoşuna gidiyor mu?
أنت تحب هذه الذكريات

Anılar, bütün Bu anılar.
ذكريات، كل هذه الذكريات

Ve Bu anılar kızın beyninde sıkışmış, kaçmanın yolunu arıyorlar.
وهذه الذكريات المحصورة بها، هي التي تقاوم للخروج.

Sarmal merdivenlerden aşağıya indiğinde bir eşikle karşılaştın ve Bu anılar zihninin derinliklerinde kilit altına alındı.
و الحياة والموت وحين ذهبتِ للأسفلفيهذاالسلمالحلزوني، أنتِ عبرتِ الحد ، وهذه الذكريات محبوسون في أعماق عقلِك ، لكنك ستتمكني من تحريرهم