"bu anıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الذكريات
• هذه الذكريات

Tüm o yıllardan sonra tabii ki tüm Bu anıları biriktirdim.
وبعد كل تلك السنوات، بالطبع تجمعت لدي كل تلك الذكريات.

Dale, tüm Bu anıları, cuma sabahı Paris'te olabilmek için geride bıraktı.
ربما كانت كل تلك الذكريات هي ما جعلت ديل يغادر الى باريس في يوم الجمعة ذاك

Anne, daha fazla "benim gibi"lerim olmasın. Tüm gün Bu anıları anlatıyorsun.
أنتِ تذكرين تلك الذكريات طوال اليوم و هذا يدفعني للجنون

Tanrı'm, senden aldığım tüm Bu anıları onu bağlarken bilseydim ne kadar farklı bir bağlam oluştururdu.
كل تلك الذكريات من أموركِ بينماكنتأربطها.. لها سياق مختلف الآن..

Bu anıları çok ararsınız sonra!
هذه الذكريات ستبقى ثابتة بمرور الوقت , يا ناس

Beynimin haritasını çıkarıp tüm Bu anıları gizlemem gerek.
أنا بحاجة لرسم ذهني و قفل كل تلك الذكريات بعيدا.

Bu anıları, uzun süreli hatıralara gönderelim hadi.
دعونا ننقل تلك الذكريات للذاكرة طويلة المدى

Değil. Bu anıları canlı tutmak için elimden geleni yapmalıyım.
كلا، يجب عليّ فعل ما في بوسعي للحفاظ على تلك الذكريات حية.

Bu anıları taramak için çok özel bir parça olan bir cihaz gerekiyor.
. تتطلب قطعة من المعدات المتخصصة لمسح تلك الذكريات

Bu anıları sizden aldılar, Ve benim ölümüm olduğunu biliyorlardı
لقد سلبوا منك تلك الذكريات و يعلموا بأن موتي

Adam Bu anıları değiştirdi bizim kim olduğumuzu değiştirdi.
... وقد غير آدم تلك الذكريات يعني أنه غيرنا

Bu anıları benden almak için önce cesedimi çiğnemelisin.
عليك أن تقتلني لأنسى تلك الذكريات

Bu anıları bastırmak bir tür savunma mekanizması.
قمع تلك الذكريات هي ألية دفاعية

Bu anıları sana entegre etmiş olabilir.
إستطاعت نقل تلك الذكريات إليك

Bu anıları sana entegre etmiş olabilir.
انها برمجت تلك الذكريات اليك

"Bu anıları uyandırmak için..."
ولاستحضار تلك الذكريات...

Evet dersem Bu anıları hatırlamama yardım edip uzun yaşayabilmeme izin verecek misin?
إذا قلت ، نعــم ستساعدني لأنتاج هذه الذكريات وتسمح لي أن أعيش بشكل أطول قليلا

Kahrolası aşağılamalarınızla Bu anıları lekelemenize izin vermeyeceğiz.
نحن لن ندعكم تلطخون هذه الذكريات بجميع إهاناتكم اللعينة

Bu anıları paylaşacağın tek kişi olacak.
ستكون الوحيدة التي تشاركك هذه الذكريات