"bu ayakkabılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأحذية
• هذا الحذاء
• تلك الأحذية
• هذه الاحذية
• هذه الأحذيةِ
• هذا حذاء
• هذه أحذية
• وهذا الحذاء
• تلك الاحذية

İşte burada gördüğünüz her şey 3B ile basılmış durumda, Amsterdam moda gösterisindeki Bu ayakkabılar da dâhil.
كل ما ترونه هنا قد طبع بأبعاد ثلاثة، بما فيه هذه الأحذية من عرض أزياء أمستردام.

Hiç kuşku yok Bu ayakkabılar çatıdaki izi yapmış.
هناك شك في هذه الأحذية جعل المسارات على السطح. يرتديها من؟

Bu ayakkabılar beni idare eder sanmıştım ama binerek gideceğimi umuyordum.
كنت أظن بأن هذا الحذاء اللعين سيدوم لكي أكمل به الرجلة

Fakat Bu ayakkabılar kalın naylon bacıklarla gelmişti, onları bağlayamadım.
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة.

Onun dışında, Bu ayakkabılar elbisenle uyumlu değil.
إلى جانب أن تلك الأحذية لا تطابق فستانك

Bu ayakkabılar nazikçe konmalı ve hep dikkatlice taşınmalıdır.
يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية

Bu ayakkabılar şu an hayatımda olan... tek güzel şey.
هذه الأحذية هي افضل شيئ يحدث في حياتي الآن

Bu ayakkabılar güzeller ama hiç rahat değiller.
هذه الأحذية هي جميلة. هم فقط غير مستقرة حقا.

Sana söyledim, Bu ayakkabılar insanların yürümesi için hiç uygun değiller.
أنا أقول لك هذه الأحذية لا يعني إلى أن يسير في البشر.

Aslında Bu ayakkabılar da oldukça rahatmış.
أوَتعلمين، هذه الأحذية مُريحة تماماً في الواقع.

Üzgünüm ama Bu ayakkabılar çok uygunsuz demiştim.
وأنا آسف، ولكن قلت لك هذه الأحذية غير مناسبة.

Bu ayakkabılar, pervazdaki izlere tam olarak uyuyor.
هذا الحذاء يطابق الآثار على حافة النافذة بدقة

Haklısın. Bu ayakkabılar uygun değil. Bileğimi kırarım.
أنتَ مُحق هذا الحذاء الخاطيء، سألوي كاحلي

Müfettiş Woodside, mahkemeye açıklar mısınız Bu ayakkabılar nereden geliyor.
المحقق "وود - سايد" هلا أخبرتَ المحكمة من أينَ أتى هذا الحذاء الرياضى ؟

Bu ayakkabılar, yakın zaman önce tuzlu suya girmiş.
هذا الحذاء كان في المياه المالحة مؤخراً

Seni küçük d.rzü, Bu ayakkabılar 900 dolarlık!
أيّها الغر الصغير، هذا الحذاء ثمنه 900 دولار!

Bu ayakkabılar biraz yıpranmış.
تلك الأحذية تشبه الملابس

Altı saattir elf ayakkabısı giyiyorum ve sanırım Bu ayakkabılar ayak parmaklarımı kalıcı eciş bücüş etti ama ben şikayet etmiyorum!
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

Bu ayakkabılar beni öldürüyor.
هذه الأحذيةِ يَقْتلُني. أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للجُلُوس.

Yani Bu ayakkabılar çok güzel.
أقصد,هذا حذاء جميل

Hey! Acıdı adamım. Bu ayakkabılar Rockport adamım.
يارجل, هذه أحذية"روكبوتس" لقد حصلت عليها للتو

Aşk için yaptım! Siz birbirinize aitsiniz. Ben ve Bu ayakkabılar gibi.
إنّكما تنتميان لبعضكما مثلي وهذا الحذاء.

- Bu ayakkabılar ortopedik mi?
ـ هل تلك الاحذية طبية؟ ـ ماذا ؟