"bu bölümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجزء
• هذا القسم
• ذلك الجزء
• هذا الدور
• هذا جزء
• هذه الحلقة
• هذه الحلقه
• هذه الجزء
• هذا الفصل

Denizaltının Bu bölümü saldırının en ağır kısmını göğüslemiş olmalı.
لابد وأن هذا الجزء من الغواصة قد تعرض لأقصى هجوم

Pasifik'in Bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir. Siz de biliyorsunuz.
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا

Ve hikâye, ya da hikâyenin Bu bölümü oradan buraya nasıl geldiğimle ilgili.
و القصّة , هذا الجزء من القصة , حسناً هيَ كيف أتيت من هُناك إلى هُنا.

Şehrin Bu bölümü bilimsel araştırmaya adandı.
هذا القسم من المدينة مخصص للأبحاث العلمية.

Michigan Eyalet Yarışması yakında ve Bu bölümü daha çarpıcı hale getirmeliyiz.
عرض ولاية مشيغان سيكون يوم السّبت وأنا أريد ذلك الجزء للإكتشاف

Şehrin Bu bölümü her zaman hareketlidir.
هناك دائما بعض الحركة في هذا الجزء من البلدة

Şimdi kadınlardan odadan çıkmalarını istiyorum, çünkü kasetin Bu bölümü erkekler için.
اود ان ابداء بطلبى من النساء ان يخرجون من الغرفه, لان هذا الجزء من الشريط مخصص للرجال فقط.

Mezarlığın Bu bölümü 1970'lerden beri dolu.
أعني هذا الجزء من المقبرة مليء منذ السبعينات

Bu bölümü yazdığında daha sekiz yaşındaymış.
كانت في الثامنة من العمر عندما كتبت هذا الجزء

Bu bölümü biliyorum, Bana porselen nasıl yapılır onu öğret.
أعلم هذا الجزء .. لذا علمني كيف أصنع الخزف

Efsanenin Bu bölümü Atlantik ve Akdeniz'in nasıl birleştiğini açıklamak için yaratılmıştır.
هذا الجزء من الأسطورة قد كُتب ليشرح كيف تم الدمج ما بين المحيط الأطلسى والبحر الأبيض التوسط

Bu bölümü zaten görmüştünüz, daha sonra olanlara geçelim.
لقد رأيتم هذا الجزء بالفعل لذا لنرى ما يحدث بعد ذلك

Soruşturmanın Bu bölümü sizin enfeksiyon kapan hastalarla ameliyathanedeki etkileşiminizi hatırladığınız kadarıyla anlatmanızı içeriyor.
هذا الجزء من تحقيقنا يتعلق بتعاملك مع المرضى المصابين في غرفة العمليات، لتحسين ذاكرتك.

Uzaklaş! Bu bölümü terk ediyoruz, mekiğe gidiyoruz.
تراجع نحن سنترك هذا القسم سنذهب الى المكوك

Bu bölümü kapattıklarında rahatlarsın umarım.
آمل أن يكن هذا عزاء مريح لكِ، حين يوقفون عمل هذا القسم.

Sonraki yapacağımız-- önce Bu bölümü yapacağız.
اظن تاليا يمكننا سوف نؤدي هذا القسم أولا

Michigan Eyalet Yarışması yakında ve Bu bölümü daha çarpıcı hale getirmeliyiz.
سيكون يوم السّبت وأنا أريد ذلك الجزء للإكتشاف

Sana Bu bölümü verdiğimde, altından kalkabileceğini sanmıştım ama, açıkça kalkamıyorsun.
عندما أعطيتك هذا الدور ظننت أن بأمكانك أتقانه ولكن من الواضح أنه العكس

Hayır. Yazıların Bu bölümü Marduk'un kaderinin sonu ile ilgili.
لا هذا جزء من النص المتعلق بالمصير النهائي لماردوك

Çünkü X-Files'da daha önce Bu bölümü görmüştüm.
لإني رأيت هذه الحلقة من مسلسل اكس فايلز الجزء الاول

Bu bölümü kim yazdıysa ÖLMELİ!
أىً كان من كتب هذه الحلقه يجب أن يموت

- Bu bölümü çok seviyorum!
-أنا أحب هذه الجزء

Bu bölümü bitirdiğimiz zaman gelip sizi yemek odasında bulsam olur mu?
ربما اذا انهينا هذا الفصل, هل استطيع أن اراك في غرفة الطعام؟