"bu bedeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الجسد
• هذا الوعاء
• هذا الجسم
• هذا الجسمِ

Bu yüzden Bu bedeni toprağa teslim ediyoruz, bir kez daha çürüsün diye.
ولهذا نحن نسلم هذا الجسد للأرض ليعتدل من الفساد مجددا

Seni gözetlemek için aylardır Bu bedeni kullanıyorlar.
لقد استخدموا هذا الجسد للتجسس عليك لعدة شهور

Seni gözetlemek için aylardır Bu bedeni kullanıyorlar.
أنا أستخدم هذا الجسد للتجسس عليك منذ شهر

Bu bedeni kalıcı mı yapmamı istiyorsun?
لذا تريد مني أن أجعل هذا الوعاء دائمًا لك؟

O zaman Bu bedeni kalıcı yapmamı istiyorsun?
عليّ أن أتجهز كل فترة لأسكن جسد آخر إذًا تريدني أن أجعل هذا الوعاء دائم؟

Bu bedeni daha da yaşlı hissetmek için "bay"a ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى سيد حتى لا يشعر هذا الجسم بالكبر في السن

Bu bedeni alamazsınız, Bay Ambrose.
لا يمكنك أن تحصل على هذا الجسد يا سيد أمبروز

Bu bedeni geri alırsanız bunu öğreniriz ve seçiminizi yapmış olursunuz.
أذا أردتي إستعاده هذا الجسد , عندها سنعرف وستكونين بهذا قد أتخذتي قراراً

Bu bedeni kendin için al ve hakkın olan taç için yeniden yüksel.
اسكن هذا الجسد ليكون لك، وانهض لتحكم من عرشك الشرعي

Bu bedeni her şeyden daha çok sevdiğini sanmıştım.
ظننت انك احببت هذا الجسد أكثر من اي شيئ آخر.

Bu bedeni geride bırakıp beni kendimden kurtarmalıyım.
يجب أن أترك هذا الجسد خلفيّ . و أنقذني من نفسيّ

Bugün, bana yıllardır acı çektiren Bu bedeni terk ediyorum.
اليوم، أنا مغادرةٌ هذا الجسد الذي عذبني لسنوات

Anne bir de şöyle düşün. Sen Bu bedeni doğurdun. Onu yok edemezsin.
أمي، فكّري مليًّا، إنّك أنجبت هذا الجسد ولا يمكنك تدميره.

Seni geri getirmenin yolunu bulana kadar Bu bedeni bırakmayacağım.
لن أبارح هذا الجسد ريثما أجد سبيلًا لإعادتك.

Bu bedeni iyileştirip tekrardan kullanılabilir hâle getirdim.
عالجت هذا الجسد وهيّأته كيّما يتسنّى لك تلبّسه مجددًا.

Yaşamayadevametmesiiçin Bu bedeni günahlarından arındır.
"طهّر هذا الوعاء الدموي حتى يمكن لهذهِ النفس ان تستمر بالحياة

Bu bedeni arındır.
طهّر هذا الوعاء الدموي.

Bu bedeni arındır.
طهِّر هذا الوعاء الدموي.

Bu bedeni arındır. "Bu" bedeni arındır.
طهّر هذا الوعاء الدموي.

İçinde yaşadığım Bu bedeni arzuluyorsun, değil mi?
هذا الجسم الذي أسكنه ترغب فيه صحيح

Önerebileceğim tek şey Bu bedeni de başka bir hücreye koyun.
أنا أَوصي بأنّ تضِعْ هذا الجسمِ في خلية آخرِى.