| Üzülerek söylüyorum ki Bu benim son hikâyem olacak. | Open Subtitles | ... يُحزنني أن أقول هذه ستكون قصتي الآخيرة |
| - Bu benim son şansım! | Open Subtitles | انها فرصتي الآخيرة |
| - Bu benim son şansım! | Open Subtitles | انها فرصتي الآخيرة |
| Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, sanırım Bu benim son işim. | Open Subtitles | لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي |
| Bu benim son sigaram olacak ve ondan zevk alacağım. | Open Subtitles | ستكون هذه آخر سيجارة لي وأرغب في الاستمتاع بها |
| Bu benim son sezonum. | Open Subtitles | إننى أقسم بأن هذا هو آخر موسم لي |
| - Bu benim son şansım! | Open Subtitles | انها فرصتي الآخيرة |
| Bu benim son epostam. | Open Subtitles | هذهِ الرسالة الآخيرة |
| Bu benim son seansım en azından bir süreliğine. | Open Subtitles | ستكون هذه آخر مرة لي لفترة وجيزة على العموم |
| Bu benim son işaret fişeğimdi. Birisi çabuk gelir umarım. | Open Subtitles | هذه آخر شعلة لي ليأتي أحد قريباً |
| Dün istifa ettim. Bu benim son turum. | Open Subtitles | لقد استقلت بالأمس، هذه آخر رحلة لى |
| - Sen de öyle. Bu benim son sigaram. | Open Subtitles | وأنت كذلك - لكن احزري هذه آخر واحدة لي - |
| Bu benim son şansım... | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لي |
| Bu benim son sezonum. | Open Subtitles | هذا هو آخر موسم لي |
| Hayır Bu benim son senem. | Open Subtitles | لا, هذا هو آخر عام |
| Bu, benim son Dundie törenim olacak. | Open Subtitles | هذا هو آخر ''دانديز'' لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 