اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "bu bir şaka" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • هذه مزحة
        
    • هذه نكتة
        
    • هذه مزحه
        
    • هذه دعابة
        
    • هذا نوع من المزاح
        
    • انها مزحة
        
    • أنها مزحة
        
    • انك تمزح
        
    • أنك تمزح معي
        
    • إنها نكتة
        
    • هل هذه مُزحة
        
    • هل هذه نكته
        
    • هذه مِزحة
        
    • هذة نكتة
        
    • هذه مزحةٌ ما
        
    Tamam, Bu delilik. Bu bir şaka mı? Open Subtitles حسن ، هذا جنون ، أقصد هذه مزحة ، أليس كذلك؟
    İşte gördünüz mü Bu bir şaka, burda Tom diye birisi bile yok. Open Subtitles هذه مزحة إذاً لأنه لا يوجد موظف بهذا الاسم
    İşte gördünüz mü Bu bir şaka, burda Tom diye birisi bile yok. Open Subtitles هذه مزحة إذاً لأنه لا يوجد موظف بهذا الاسم
    Bu bir şaka mı? Open Subtitles هذه نكتة, صحيح؟
    Bu bir şaka, değil mi? Open Subtitles هذه مزحه ,اليس كذلك ؟
    Benim o çocuğu öldürmeye niyetim yok. Bu bir şaka, değil mi? Open Subtitles لن اقوم بقتل الفتى هذه مزحة أليست كذلك ؟
    Bu bir şaka olmalı. Cidden bizden birinin gitmesini mi bekliyorlar? Open Subtitles هذه مزحة هل يتوقعون من أحدنا الذهاب حقاً؟
    Anne, Bu bir şaka mı? Open Subtitles أمى ، هل هذه مزحة أم شئ من هذا القبيل ؟
    Bu bir şaka mı? Ben bilim adamı falan tanımıyorum. Open Subtitles هل هذه مزحة انا لا اعرف اية علماء
    Eğer Bu bir şaka ise, öldünüz siz. Open Subtitles اذا كانت هذه مزحة سخيفة فسوف اقتلكم
    Bu bir şaka olsa iyi olur. Open Subtitles من الأفضل أن تكون هذه مزحة سخيفة
    Bu bir şaka olmasa iyi olur. Open Subtitles من الأفضل أن لا تكون هذه مزحة.
    Bu bir şaka falan mı, bilemiyorum. Çocuk kaçırma konusundan başlayalım! Open Subtitles لا أعلم أن كانت هذه مزحة أم ماذا.
    Bu bir şaka! Hayır. Open Subtitles أنت يجب أن تكون المزاح , هذه نكتة!
    Yani, Bu bir şaka mı? Open Subtitles أَعْني ، هَلْ هذه نكتة ؟
    Bu bir şaka, değil mi? Open Subtitles هذه مزحه , صح ؟
    - Binbaşı, Bu bir şaka mı? Open Subtitles رائد هل هذه مزحه ؟
    Sence Bu bir şaka mı yani. Open Subtitles أتظن أن هذه دعابة ما؟
    Bu bir şaka mı şimdi? Open Subtitles ماذا ؟ هل هذا نوع من المزاح ؟
    Bu bir şaka. Daha fazla yapamayacağım. Open Subtitles انها مزحة انا لااستطيع ان افعل ذلك ثانية
    Ne olur bunun doğru olmadığını söyleyin. Ne olur, yalvarıyorum, Bu bir şaka deyin! Open Subtitles أرجوك، أخبرني أن هذا غير صحيح أرجوك، أتوسل إليك، أخبرني أنها مزحة!
    Bu bir şaka olmalı. Open Subtitles يبدوا انك تمزح معى
    Bu bir şaka olmalı, Telefon çekmiyor! Open Subtitles لا بد أنك تمزح معي ! لايوجد خط اتصال
    Yolunda. Bu bir şaka. Herşey bir oyun. Open Subtitles لا بأس إنها نكتة هذه مجرد لعبة
    Bu bir şaka mı, Maybourne? Open Subtitles هل هذه مُزحة.أو شيء من الدعابة؟
    Bu bir şaka mı? Bir kedicik ve bir fare mi? Open Subtitles هل هذه نكته قطة وفأر؟
    Bu bir şaka, değil mi? Open Subtitles هذة نكتة , اليس كذلك ؟
    Pekala, eğer Bu bir şaka ise... Open Subtitles -اسمع، إن كانت هذه مزحةٌ ما

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد