"bu canavar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوحش
• ذلك الوحش
• لهذا الوحش
• بهذا الوحش
• هذا المتوحش

Daha fazla erkeğin Bu canavar tarafından mahvedilmesine göz yumamam.
لن أستطيع تحمل فقدان المزيد من رجالي بسبب هذا الوحش

Yani Bu canavar şey, cinsel açıdan dopdolu bir cadı mı?
إذاً هذا الوحش الشرير هو ساحرة مُثارة جنسياً؟

Bu canavar için Shihou Happou Shuriken no jutsu!
من أجل هذا الوحش , شيوهو هابو شوريكن نو جتسو

O denizciler de, arkadaş olmaya çalıştığınız Bu canavar tarafından katledilen denizcilerdi, aynı benim gibi.
كانوا بحارة , مثلى انا قتلوا بواسطة ذلك الوحش الذى تحاولون كسب صداقتة

Bu canavar ki at ve adamlardan...
هذا الوحش مصنوع من الرجال والأحصنة, والسيوف والرماح

Bu canavar, yüz buruşturma ve hamburger hırsızı kadar korkunç.
هذا الوحش مخيف كما لو أنّ كلباً يتهجم عليك

Çünkü Bu canavar vahşileşmeye başlayacak!
لان هذا الوحش على وشك ان يعود إلى البرية

Doktor, bana akıl hocalığı yaptınız ama Bu canavar köyümüze musallat olurken buradan ayrılamam.
دكتور,يجب عليك ان تكون معلمي الخاص لكن انا لا يمكنني ترك قريتنا الان ليس بينما هذا الوحش يهاجمنا

Bu canavar sonradan kurtadam yapılmadı, bir ısırıkla enfekte olmadı,
هذا الوحش انه ليس صنع كمستذئب ليس مصاب من قبل بعضة

Bu canavar, tüm zamanların en trajik ve unutulmaz final sahnesinde adi ve usulsüz bir haraketle yenmişti onu.
والذي هزمه هذا الوحش بركلة رخيصة غير شرعية على الرأس في أكثر نهاية مؤرقة لأكثر الأفلام مأساوية

Şimdi de Bu canavar çıktı, gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyor.
والآن لدينا هذا الوحش. على خلاف أي شيء رأيناه من قبل.

Ve merhamet göstermeyin. Çünkü Bu canavar size göstermez.
ولا تُظهروا أيّ رحمة لأنّكم لن تنالوا أيّ رحمة مِنْ هذا الوحش

Bu canavar, bir zamanlar en yakın arkadaşımı yakaladı.
لقد ألقي القبض على هذا الوحش مرةً من قبل أعز صديقاتي

Eğer Bu canavar bu sırada ortaya çıktıysa, doğal olarak baruttan etkileniyordur.
إذا ، لو كان هذا الوحش تم إستحضاره أثناء هذه المرحلة سينجذب طبيعياً اليها

Askerin aklında manevi mahkeme yanılsaması yaratan Bu canavar onun suçluluk duygusu ve pişmanlığını eşeleyip..
يصنع هذا الوحش داخل عقل الجندي وهم لمحاكمة روحية

Bu canavar esas niyetlenmiş olduğu bir cinayeti gizlemek için rastgele seri cinayetler işliyor!
هذا الوحش يرتكب سلسلة جرائم قتل ليحوّل انتباهنا عن جريمة قتل معينة!

Ve bahsettiğim Bu canavar... 8 yaşında bir çocuk olabilir mi?
هل ذكرت أن ذلك الوحش... هو طفل في العاشرة من العمر؟ ...

Bu canavar hepimizi yiyecek.
نعم, فسوف يأكلنا ذلك الوحش جميعاً

Yoksa Bu canavar mı?
أم سيتحول لهذا الوحش ؟

- Bu canavar burada hoş karşılanmadı. - Oh, tanrım.
لا نرحب بهذا الوحش هنا يا إلهي، بيتي، خاصتي

Ve bu "canavar" olmayaydı, 1 milyar insan daha bu ölü gezegende yer bulmak için birbirini itiyor olurdu.
و إذا لم يكن هنالك هذا المتوحش, لكان هنالك مليار آخر منّا يتصارع من مكان على هذا الكوكب الميّت.