"bu cihazlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأجهزة

bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.
ما دامت هذه الأجهزة هناك، أو أن هناك اشتباه في وجود الألغام الأرضية، لا يمكنك دخول الأرض.

Bugün milyonlarca insana bu cihazlar sunuluyor.
الملايين من الناس يعاونون اليوم من قبل هذه الأجهزة.

bu cihazlar birçok mucidin ilgisini çekmişti. çünkü enerjiyle olan ilişkimizi değiştirebilirlerdi.
لقد استحوذت هذه الأجهزة على مخيلات العديد من المخترعين لأن بإمكانها إحداث تحوّل في علاقتنا بالطاقة.

bu cihazlar piyasaya girmeden önce güvenlik ve gizliliğini açıklığa kavuşturmak gerekiyor, çünkü herhangi biri bağlı bir cihaz üzerinden giriş yapabiliyorsa bir evi anahtarla kilitlemenin ne anlamı var ki?
فنحن نحتاج لأن نحصل على الأمان والخصوصية بوجود هذه الأجهزة قبل دخولها السوق، فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

elimizdeki bu cihazlar değil, bunlar dışarıdaki evreni keşfetmeye yarıyor, içimizdekini değil.
كل هذه الأجهزة التكنولوجية هي فقط التمكن من العالم هناك ، وليس هنا.

bu cihazlar hakkındaki korkularımızın ve şüphelerimizin, çocuklarımızın hayatlarındaki potansiyellerini gerçekleştirmelerini engellemesine izin veriyoruz.
نسمحُ لخوفنا وشكوكنا حول هذه الأجهزة إعاقة تحقيق إمكانياتهم في حياة أطفالنا.

bu cihazlar, Torchwood'un yararınadır. Halkın kullanımı için değil.
كل هذه الأجهزة لاستخدام تورشوود ليست للعامة

bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.
هذه الأجهزة ليست في متناول جميع الناس. "

Ve bütün bu cihazlar ona açılan kapılar olacak.
وكل هذه الأجهزة ستكون محمولة بداخلها.

Ekranda; doktorların cihazı insan vücuduna yerleştirdiği zaman yaşadıkları bazı sorunlarla ilgili örnekler var. Tüm bu cihazlar artık standart ve kablosuz olarak çalışıyor. Bence bu çok iyi bir şey, ama saldırganların ne yapacağını ve başlangıçta nasıl bir güvenlik riski taşıdığını tam olarak anlamadan çok fazla tehlike içerdiği gayet açık.
هناك العديد من الأمثلة على الشاشة لحالات حيث يسعى فيها الأطباء لزرع أجهزة بداخل الأشخاص، وجميع هذه الأجهزة حالياً، تستخدم الاتصال اللاسلكي كمعيار لها، وأعتقد أن هذا شيء رائع، ولكن من دون فهم كامل للحوسبة الجديرة بالثقة، و بدون فهم ما يمكن للمهاجمين فعله والمخاطر الأمنية من البداية، هناك الكثير من الخطر في هذا.