"bu ekibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الفريق
• هذا الطاقم

Bu dört saatten sonra, ayağa kalktım ve Bu ekibi darmadağın ettim.
و بعد عدة ساعات من هذا, وقفت, و طلبت من هذا الفريق أن يتنحى جانياً

Bu ekibi dağıtmak hata olur.
عملية الاعتقال كانت قانونية ستكون غلطة تفريق هذا الفريق

Büro, Bu ekibi yönetme yeteneğimin tehlikeye girdiğini söylüyor.
قيادة الشرطة الفيدرالية تظن أن قدرتي على قيادة هذا الفريق أصبحت محل شك

- Bu ekibi çok kısa sürede toparladık ve bilgiyi aldığımızda tutukluyu ne yapacağımız hakkında konuşamadık.
لقد جمعنا هذا الفريق معاً على عجالة ولم تسنح فرصة لنتقاش حول ما نفعله بالسجينة حالما نستخرج المعلومات

Bu ekibi hâlâ sen yönetiyorsun ama artık sen de benim gibi bir hırsızsın.
انظر ، لا تزال تدير هذا الطاقم ولكن أنتَ لصٌ الآن تماماً مثلي

Bu ekibi o yönetmiyor sen yönetiyorsun.
إنها لا تدير هذا الفريق . بل أنت من يفعل ذلك . تعال إلى مكتبي

7 ay önce Bu ekibi etkileyen bir karar verdim.
منذ 7 اشهر اتخذت قرار اثر على هذا الفريق

Erin, adam Bu ekibi takip ediyor. Kimsenin bu davadan vazgeçeceği yok.
إيرين,إنه يتعقب هذا الفريق لن يتوقف أي منهم

Bu ekibi seçip iş başına getiren kişi olarak 10 milyon insanı istihdama kazandırmak için 500 milyar dolar istiyorum.
الذي اختار هذا الفريق والذي لديه يعملون أريد استخدام 500 بليون دولار لتوظيف عشرة مليون عاطل

Kimse bir yerinden tutmazsa Bu ekibi nasil düzeltecegim acaba?
كيف يُفترض بي إصلاح هذا الفريق إذا لمْ يكن هُناك أحد سيردّ؟

Reddettim çünkü Bu ekibi seviyorum.
لقد تخليت عن هذا لأنني أحب هذا الفريق

Bu ekibi yönetmen gerekiyor Terry.
احتاجك لأن تقود هذا الفريق يا تيري

Hetty, Donanma Bakanlığının Bu ekibi bizzat topladığını söyledi.
هيتي " تقول أن البحرية تطلب " هذا الفريق بالتحديد

Bak, ben Bu ekibi dışarı çıktığım günden beri kuruyorum.
إسمع، لقد أسست هذا الفريق منذ خرجت

Bu ekibi sağlamlaştırmayı düşünmeliyiz.
علينا التفكير في ترسيخ هذا الفريق

Brian, sana Bu ekibi sağlayan kişi benim.
بريان، انا من احضر لك هذا الفريق

Bu yüzden parasını Bu ekibi kurmak için kullandı.
ولهذا السبب تنفق أموالها على هذا الفريق

Bu ekibi bir arada tutmaya ve neden böyle olduğuna anlamlar yüklemeye o kadar kafayı takmışsın ki aşkını bunun için feda etmeye razısın.
أنت مهوس بجعل هذا الفريق متماسك، لتُقرنه بتفسير ما حول النهج الذي تسلكه حتى أنك مستعد للتضحية بالحب من أجله سأبسط لك الأمور

Bu ekibi koordine eden biri daha vardı.
جزءا من هذا الفريق هو المنسق

Bu ekibi yüzüstü bırakmayacağım.
لن أتخلى عن هذا الفريق

Bu ekibi New Port'tan getirttik.
لقد أحضرنا هذا الطاقم من موقع بناء في "نيوبورت"