"bu eli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه اليد
• تلك اليد
• بهذه الجولة
• سنوزع الورق

Bu eli iş kazasında kaybedersen benim için sakla.
إذا كان يجب أن تفقدى هذه اليد في حادث ، احتفظى بها من اجلى

Bu eli unut, tamam mı? Hızlı olmak gerek.
انسَ أمر هذه اليد أتريد أن تزيد من سرعتك؟

Neden Bu eli "kazanan hepsini alır" eli yapmıyoruz?
لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟

- ...sen Bu eli alıp temizledin.
و أنت أخذت تلك اليد الممدودة و مسحتها في الأرض

Oyunda kalabilmek için Bu eli kazanmam gerekli, ha?
كان عليّ الفوز بهذه الجولة من أجل البقاء باللعبة , أليس كذلك ؟

Bu eli bir daha oynuyoruz. Adam gibi oynayacaksak oynayalım, yoksa bırakalım!
سنوزع الورق للجولة الأخيرة، لتلعب أو لتذهب

Bu eli tutabileceğini mi sandın?
هل تظن أن هذه اليد هي يد مؤهل لك أن تمسكها؟

Bu eli almana izin veriyor ve oyunu bitiriyorum.
سأدعك تأخذ هذه اليد وأدفن أوراقي

Ayrıca bir arkadaşa Bu eli iyi bir amaç için kullanmaya söz verdim.
...إلى جانب لقد وعدت صديقاً بإستعمال هذه اليد في شيء جيد

Bu eli uzatmayıp... senin kör olası hayatını kurtarmasaydım ne olurdum.
0 ألم تمتد هذه اليد لتنقذ حياتك التعسة

burda birçok şeyi kaybettim ... Bu eli kaybettim.
... لقد فقدت الكثير للوصول إلى هنا خسرت هذه اليد...

Bu eli tanıyorum.
انا اعرف هذه اليد

- Bu eli görüyor musun?
أترون هذه اليد ؟

Bu eli bir daha yıkama.
لم تغسل هذه اليد

Onlara, eğer Bu eli bırakırlarsa, ...yaşamınızın sona ereceğini söyleyin.
...دعوهم يعرفون أنّه اذا تركوا تلك اليد ...سنموت

Elime bak, Bu eli seviyorum. Sonra ona sen dokundun ve pat!
أنظري إلى يدي، أحب تلك اليد ... لكن حينما لمستها

Bu eli ve ayağı sen mi yaptın?
إذاً، أصنعت تلك اليد والقدم؟

Bak ne diyeceğim Bu eli kazanırsan onlardan bir tane kendine alabilirsin.
... إذن، سأخبرك شيئا إن فزت بهذه الجولة ستختار واحدة لنفسِك يا بُني

Bu eli sen kazandın demek.
يعني إنكِ فزتِ بهذه الجولة.

- Bu eli kazanmış olabilirsin...
ربما تكون فزت بهذه الجولة