"bu hapishane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا السجن
• السجن هذا
• لهذا السجن

Viktorya döneminin sonunda mahkumlar tarafından inşa edilmiş olan Bu hapishane İngiltere'nin en tehlikeli mahkumlarının tutulduğu yer.
بني هذا السجن في نهاية العصر الفكتوري على يد نزلاء السجن أنفسهم وفيه يوضع أكثر مجرمي بريطانيا خطورة

Bak, hafızanı kaybettiğini biliyorum. Bu hapishane kaçkınından hoşlanıyorsan, gerçekten de kaybetmiş olmalısın.
اسمعي، أعرف أنك تعانين من فقدان للذاكرة، لا بدّ أن لذلك تظنين هذا السجن أنيق

Fazla dikkat çekmemeye çalış. Bu hapishane, Mugabe'nin en önemli tesislerinden tesislerinden birisidir.
وعليك ان تعلم هذا السجن هو اكثر سجون موغابي حراسة

Seni uyarmadığımı söyleyemezsin. Bu hapishane senin gibi bir aşçıya hazır değil.
لا يسعكَ الإدّعاء أنّي لم أُحذّركَ، هذا السجن ليس مُستعداً لطاهٍ مثلكَ بعد.

Bu hapishane zincirinin başlangıcını da göz önüne kattığımızı düşünün.
تخيلوا لو أننا وضعنا في الاعتبار نقطة نهاية خط أنابيب السجن هذا.

Bu hapishane Güleryüz'e göre değil.
...لهذا السجن ليس لسمايلى

Bu hapishane kontrolden çıktı ve gardiyanlar alkolik holiganlardan başka bir şey değil.
هذا السجن خارج عن السيطرة هؤلاء الحراس لا شيء ولكن سفاحين في حالة سكر

Bu hapishane Anayasa'dan üstün bir yer mi?
هل هذا السجن فوق الدستور بطريقةٍ أو بأخرى؟

Sonuç olarak Bu hapishane beni neredeyse 900 yıl boyunca tuttuğun o kutudan biraz daha rahat bir yer.
أقلّها هذا السجن أرحب قليلًا من التابوت الذي حبستني فيه 900 سنة تقريبًا.

Bu hapishane, bu hücreler hepsi adamlar için yapıldı.
هذا السجن وهذه الزنازين صنعوا لسجن الرجال.

eğer daha fazla sorun çıkacaksa eğer Bu hapishane en katı şekilde kontrol altına alınmazsa...
إذا لم يوضع هذا السجن ...تحت الرقابة الصارمة

Bu hapishane hakkında çok özel bilgilere sahibim.
لديَّ معرفة فريدة بمنشأة هذا السجن

Bütün Bu hapishane büyük bir manyetik alan üzerinde.
هذا السجن عبارة عن حقل مغناطيسى كبير

Gerek yok. Aylakları öldüren biziz. Bu hapishane bizim.
لن يكون هذا ضروريّ، لقد قتلنا هؤلاء السائرون، هذا السجن ملك لنا!

Bu hapishane geçen gittiğimizden çok daha güzel.
هذا السجن أفضل بكثير من آخر واحد.

Bu hapishane bir şey yapmayanlarla dolu.
- بتهمة ارتكاب جرائم انا لم اقم بارتكابها هذا السجن ملئ برجال لم يرتكبوا ذلك

Bu hapishane nedir biliyor musunuz Bay McCallum?
، هل تعرف ماذا يكون هذا السجن سيد (ماكليوم) ؟

Bu hapishane yaptıklarının bedeli, Atrocitus.
هذا السجن هو جزاء على أفعالك يا (أتروسيتس).

Bu hapishane neyin nesi böyle?
ما هو هذا السجن , حقا؟

Peki Bu hapishane meselesi aramızı soğutacak bir şey mi?
موضوع السجن هذا.. هل سيقطع العلاقة أم ماذا؟

Şimdi Bu hapishane olayını kendi avantajımıza... çevirmeye bakalım.
إذاً، أعتقد أنه يمكننا أن نقضي أمر السجن هذا... لصالحنا.