"bu hayal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحلم الذى
• هذا الحلم
• مع حجم
• حجم ما

İnanamam. Artık olmaz. - Dilediğin bu hayal
لن أؤمن، ليس بعد الأن - الحلم الذى تتمناه -

Dilediğin bu hayal
الحلم الذى تتمناه

Ve bu hayal sonsuza dek büyüyecek. Sonsuza kadar yaşayacak. Hep mutluluk getirecek.
"وسوف يزدهر هذا الحلم إلى الأبد، و يعيش إلى الأبد، جالباً المتعة دائماً."

Üzgünüm ama bu hayal dünyasından uzaklaşman lazım.
أنا آسفه، ولكن يجب أن تتخلي عن هذا الحلم

- Eskiden yanlış olan ve hâIâ süregelenlere kıyasla bu hayal öyle küçük gözüküyor ki...
-يبدو صغيراً جداً ... مقارنة مع حجم ما كان خطأ في ذلك الوقت وما زال خطأ.

Dilediğin bu hayal gerçekleşecektir
الحلم الذى تتمناه سوف يتحقق

Eğer bu hayal gerçekleşirse, dünyanın kaderini değiştirebilir.
رؤية آخر ... لو أصبح هذا الحلم حقيقة . سيغير من قدر العالم

Evlat, bu hayal seni kurşundan daha çabuk öldürür.
هذا الحلم قد يقتلك أسرع من رصاصة

Benim örgütüme göre, Brady Campaign'e göre bu hayal, 2025'in yarısına kadar silahlı ölüm sayısını bitirmek için olan cesur amacımızı yansıtır.
لمنظمتي ولحملة (برادي)، هذا الحلم ينعكس في الهدف الجريء أن نقلل عدد قتلى السلاح في الولايات المتحدة إلى النصف بحلول عام 2025

bu hayal gerçek oldu.
هذا الحلم قد تحقق

# # bu hayal gittikçe tuhaflaşıyor #
#هذا الحلم أصبح غريبا#

-Eskiden yanlış olan ve hâlâ süregelenlere kıyasla bu hayal öyle küçük gözüküyor ki...
-يبدو صغيراً جداً ... مقارنة مع حجم ما كان خطأ في ذلك الوقت وما زال خطأ.