"bu hediye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الهدية
• الهدايا هذه
• هذه الهديةِ
• هذه هدية
• هذه المنحة
• الشهادة بالهدية هي
• أنها كانت هدية
• بالهدية هي من
• الهدية ليست

Ama üç milyar parçalı her şey gibi bu hediye de hassastır.
لكن وكأي شيء مكون من ثلاثة ملايين عنصر تعتبر هذه الهدية هشة.

Ama önce ben size içerde ne olduğunu göstereceğim Söyleyeceğim, bu hediye sizin için inanılmaz şeyler yapacak.
وقبل ان اريكم ماذا يوجد في داخل هذه الهدية سوف اخبركم .. كيف ان هذه الهدية قامت بأشياء رائعة من اجلي

Şimdi sana verdiğim bu hediye senin olacak yani bunun sahibi sen olacaksın, tamam mı?
هذه الهدية ستكون من ممتلكاتك ستكون أنت صاحبها ، مفهوم؟

bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak.
سلات الهدايا هذه هي تذكرتنا للعدوة إلى حياتهم

Efendim her ne kadar aklımdan geçse de bu hediye annenizden.
السيد، بينما الفكر خَطرَ في ذهني، هذه الهديةِ كَانتْ في الحقيقة أرسلَ مِن قِبل أمِّكَ.

- bu hediye senin için. - Teşekkürler.
هذه هدية خاصة لك شكرآ لك

Şimdi sana verdiğim bu hediye senin olacak yani bunun sahibi sen olacaksın, tamam mı?
هذه الهدية ستكون من ممتلكاتك ستكون أنت صاحبها , مفهوم؟

"bu hediye senin için değil, senin bezelyen için.
ماذا ؟ ماذا يا عزيزتي ؟ هذه الهدية ليست لكِ إنها لمنطقتك الحساسة

Belli ki bu hediye üzerine fazla düşünmedin.
حسنا.انت من الواضح انك لم تضع تفكيراً كثيراً في هذه الهدية

Belki bu hediye, kelimelerle anlatamadığım şeyi sana anlatır.
ربما ستكون هذه الهدية التي تشرح حين تعجز الكلمات

O zaman bu hediye tamamen anlamsız oldu.
حسنا,اذن هذا هذه الهدية غير مفيدة اطلاقا

Herhâlde bu hediye herhangi bir notla gelmemiştir di'mi?
لا أفترض أن مع هذه الهدية جاء أيُ نوع من الملاحظات؟

bu hediye bana 5 hafta önce geldi.
لقد حصلت على هذه الهدية منذ خمسة شهور

O zaman bu hediye senin olmalı, prenses.
-إذاً هذه الهدية يجب أن تكون لكِ يا أميرة

Tüm bu hediye sepetleri, Eğlence Evi.
كل سلات الهدايا هذه ، بيت المُتعة

Şaşırtıcı ki bu hediye sepetleri hiçbir şeyi çözmedi. Bekle baba.
سِلال الهدايا هذه لم تحلّ أي شيء

Aynasızların, aldıkları şeyin önemini farketmedikleri çok belli ve açıkça söylemem gerekirse, bu hediye bana verildiğinde ben de farketmemiştim.
من الواضح، القروش لَمْ يُدركْ أهميتَه، وبصراحة، متى أنا كُنْتُ أعطتْ هذه الهديةِ الجميلةِ... أنا لَمْ، أمّا.

# Bu an, bu hediye #
"لهذه اللحظة، هذه المنحة"

Bak, bu hediye çeki Peter's Steak House'ın hediye çeki hani şu seninle beraber kurtardığımız.
إنظر ,الشهادة بالهدية هي من مطعم شرائح اللحم لـ(بيتر) المكان الذي أنقذناه أنا وأنت معًا. وبعدما أنقذناه،

Cennette olan ablacığım bana bu hediye için Kira'ya rica ettiğini düşünüyorum.
أختي طلبت من كيرا-ساما وهي في الجنة أن يفعل ذلك أعتقد أنها كانت هدية منها