"bu kötü bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا سيء
-
هذا شيء سيء
-
هذا سيئ
-
ذلك شيء سيء
-
هذا سئ
-
هذا شئ سئ
-
وهذا أمر سيء
-
وهذا سيء
-
وهو أمر سيء
-
هذا أمر سيء
-
هذا شيئاً سيء
-
هذا شيئاً سيئاً
-
أمر كريه
-
ترى هذا فشلاً ذريعاً
-
ذلك أمر سيء
Senin gibi tecrübesiz genç bir kız için... Bu kötü bir şey. | Open Subtitles | هذا سيء لفتاه مثلك لانه حمل ثقيل |
Özür dilerim. Biliyorum Bu kötü bir şey. | Open Subtitles | انا اسف اعرف ان هذا سيء |
Tess Daly'e benzedin dedi, sanki Bu kötü bir şey. | Open Subtitles | قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء |
Oh, ve Bu kötü bir şey. | Open Subtitles | و هذا شيء سيء ؟ |
Bu kötü bir şey mi? | TED | هذا سيئ ؟ |
- Bu kötü bir şey değil. Aslında çok fazladan zekisin. | Open Subtitles | اظن ان هذا شئ سئ فأنتى ذكية نوعاً ما |
Bu kötü bir şey değil mi? | Open Subtitles | هذا سيء أليس كذلك؟ |
Hayır. Bu kötü bir şey. Sorun çıkacak. | Open Subtitles | هذا سيء وسيثير المشاكل |
Sanırım Bu kötü bir şey. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيء |
- Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | - نعم، هل هذا سيء ؟ |
Biliyorum normalde Bu kötü bir şey ama, Darren'ın aldığı verilere bir göz atmalısınız. | Open Subtitles | أعرف أن هذا شيء سيء (لكن يجب أن تلقي نظرة عى بيانات (دران |
Hayır. Tanrım, Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | كلا , هل هذا شيء سيء ؟ |
- Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | -هل هذا شيء سيء ؟ |
Sanırım Bu kötü bir şey oluyor. | Open Subtitles | تخميني أن هذا شئ سئ. |
Ki Bu kötü bir şey. | Open Subtitles | وهذا أمر سيء للغاية |
Onun vurulduğunu görmüş, Bu kötü bir şey ama Cosima, birilerinin onu aldığını görmüş. | Open Subtitles | وجدت نفسها في طريق (ديلفين) بعدها، رأتها تتلقى رصاصة، وهذا سيء لكن يا (كوسيما) لقد رأت شخص آخر يحملها |
Her ikisi de bebekleri pişirme olayı ve Bu kötü bir şey. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، إنه حساء أطفال، وهو أمر سيء |
Bir göt, Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا أمر سيء ؟ |
Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا شيئاً سيء ؟ |
Ve Bu kötü bir şey olmamalı. | Open Subtitles | ويجب أن لا يكون هذا شيئاً سيئاً |
Bu kötü bir şey biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا أمر كريه. |
Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | و ذلك أمر سيء لماذا؟ |