"bu kan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الدم
• هذا دم
• هذه الدماء
• هذه دماء
• الدم هذه
• الدم هذا
• ذلك الدم
• انه دم
• هذه العداوة
• إنّه دمّ
• من الدم

- Bütün Bu kan Çeliği büyüsü bu dünyanın lanetidir.
كل هذا الدم الصلب والسحر أنها لعنة على هذا العالم

Bütün Bu kan alevin derinliklerde sonsuza kadar kavrulmayı hakediyor!
وهو يستحق مشوي للأبدية في أعماق المشتعلة كل هذا الدم.

Sanırım Bu kan bana saldıran adama ait.
أعتقد أن هذا دم الرجل الذي اعتدى عليّ

Teşekkürler. Bu kan sahte mi? Evet, öyle.
شكراً لك هل هذا دم مزيف؟ نعم

Peki ben Bu kan ve katliamın hangi tarafında olmam lazım gelir?
أين إذن من المفروض أن أقف في كل هذه الدماء والمذبحة؟

Bu kan bir korkağın kanıdır.
فتوسل إلى سيدنا العظيم من أجل حياته، هذه دماء الجبناء

Bu kan tahlillerini yapan ve notları alan sen misin?
هل أجريت فحوصات الدم هذه كلها و عملت كل الإجراءات؟

Bedenlerimiz gelir ve gider, ama Bu kan daima burada kalır.
أجسادنا تذهب وتجيئ لكن هذا الدم يبقى للأبد

Bu kan, pıhtılaşmayı tamamen engelleyen emsalsiz bir özellik barındırıyor.
هذا الدم يحتوي على صفة مميزة فريدة والتي تمنع تجلط الدم تماماً

Bu kan, o gece burada olan hızcılardan birisine ait.
هذا الدم لواحد من الشخصين السريعيين في تلك الليلة ...

Kahrolası, Bu kan mı yoksa?
اللعنه, هل هذا دم ام منى؟

Oh, Tanrım. Bu kan mı?
يا الهي, هل هذا دم ؟

- Bu kan, sanırım.
هذا دم على ما أعتقد

Bu kan örneği şüphelerimi kanıtladı. Bu şeyler uzaylı.
هذه الدماء تؤكد شكوكي، هذه الكائنات فضائية

Bu kan kaşınızdan ve başınızdan mı geldi?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

Tüm Bu kan kaşınızdan ve başınızdan mı geldi?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

Evet, Bu kan. Gösteriden önce iyileşir.
أجل, هذه دماء سوف أتحسن قبل العرض

- Tatlım, Bu kan mı?
حبيبي ، هل هذه دماء ؟

Sanırım bir numunemiz var. Bu kan.
اللعنه هذه دماء بالفعل

Bu kan torbalarını ayarlamak çok uzun sürüyor.
أكياس الدم هذه تأخذ وقتاً طويلاً لتثبيتها

Bu kan dolaşımı masasını terse çevireyim de beynine biraz kan gitsin!
هل يتعين عليَّ قلب طاولة دوران الدم هذه رأسًا على عقب حتَّى يتزوَّد دماغك ببعض الدم؟

Kartele, Bu kan davasının anlaşmada olmadığını ve ortaklıktan ayrılmak istediğini söyle.
...تُخبر العقيد أنّنا لم نتفق على حمّام الدم هذا وانك تريد الخروج...

Bütün Bu kan ödümü patlatıyor, Larry.
كل ذلك الدم المخيف يخرج من جسمي

- Bu kan..
انه دم

Bütün Bu kan davasının yanlış bir kanı sonucunda ortaya çıktığını düşünüyorum.
أنا أفكر في أنّ هذه العداوة بدأت من فرضية خاطئة.

Siyah çıktı. Bu kan.
يَسودّ إنّه دمّ

Eğer Bu kan Frank'in vücudundan sızıyorsa çok kötü.
هذا قدر رهيب من الدم لرجل نحيف مثل فرانك العفن